WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (100) Untranslated (3) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Buy PRO for just You have to log in to add a translation. Details

Buy PRO for just

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An option to mark notification as resolved, archive, delete from the table in one click You have to log in to add a translation. Details

An option to mark notification as resolved, archive, delete from the table in one click

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Detailed mistake statistics is available in Mistape PRO You have to log in to add a translation. Details

Detailed mistake statistics is available in Mistape PRO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Here you can enable Mistape.com link in an icon Vous pouvez afficher ici le lien Mistape.com en tant qu’icône. Details

Here you can enable Mistape.com link in an icon

Vous pouvez afficher ici le lien Mistape.com en tant qu’icône.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 09:48:30 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Activer Details

Enable

Activer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 09:47:56 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Powered by Propulsé par Details

Powered by

Propulsé par

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 09:47:22 GMT
Translated by:
Li-An
Approved by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
no icon pas d’icône Details

no icon

pas d’icône

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 09:47:19 GMT
Translated by:
Li-An
Approved by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Vote! Votez ! Details

Vote!

Votez !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 09:48:34 GMT
Translated by:
Li-An
Approved by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
default color couleur par défaut Details

default color

couleur par défaut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 09:48:36 GMT
Translated by:
Li-An
Approved by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Color scheme Jeu de couleurs Details

Color scheme

Jeu de couleurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 09:48:53 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Icon before the caption text Icône avant le texte de la légende Details

Icon before the caption text

Icône avant le texte de la légende

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 09:49:25 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Our editors already got notified about this error. Thanks for your care. Nos rédacteurs sont déjà informés de cette erreur. Merci pour votre attention. Details

Our editors already got notified about this error. Thanks for your care.

Nos rédacteurs sont déjà informés de cette erreur. Merci pour votre attention.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 07:26:10 GMT
Translated by:
Li-An
References:
Priority:
normal
More links:
Allows for custom reports handling. Refer to code for implementation details. Permet la gestion de rapports personnalisés. Reportez-vous au code pour les détails de mise en œuvre. Details

Allows for custom reports handling. Refer to code for implementation details.

Permet la gestion de rapports personnalisés. Reportez-vous au code pour les détails de mise en œuvre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 07:25:57 GMT
Translated by:
Li-An
References:
Priority:
normal
More links:
Allows to override email sending logic. Permet de remplacer la logique de l’envoi des e-mails. Details

Allows to override email sending logic.

Permet de remplacer la logique de l’envoi des e-mails.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 23:32:45 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, Mistape Ctrl+Enter listener works on all pages, not only on enabled post types. Lorsqu’elle est activée, la veille Ctrl+Entrée de Mistape fonctionne sur toutes les pages et pas uniquement sur les types d’article disponibles. Details

When enabled, Mistape Ctrl+Enter listener works on all pages, not only on enabled post types.

Lorsqu’elle est activée, la veille Ctrl+Entrée de Mistape fonctionne sur toutes les pages et pas uniquement sur les types d’article disponibles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-12 23:34:28 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar