WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (40) Translated (40) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (38)
1 2 3
Prio Original string Translation
Millionchats is the ALL-IN-ONE solution to automate your whatsapp conversations
Priority: high
Millionchats es la solución TODO EN UNO para automatizar tus conversaciones en WhatsApp Details
Millionchats is the ALL-IN-ONE solution to automate your whatsapp conversations
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Millionchats
Priority: high
Millionchats Details
Millionchats
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Configure and add your chat bubbles or forms.
Configura y añade tus burbujas de chat o formularios. Details
Configure and add your chat bubbles or forms.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-24 10:21:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
WhatsApp and WhatsApp Logo are brand assets and trademark of Facebook, Inc. Millionchats is not in partnership, sponsored or endorsed by Facebook, Inc.
WhatsApp y el logotipo de WhatsApp son recursos y marcas registradas de Facebook, Inc. Millionschats no está asociado, patrocinado o respaldado por Facebook, Inc. Details
WhatsApp and WhatsApp Logo are brand assets and trademark of Facebook, Inc. Millionchats is not in partnership, sponsored or endorsed by Facebook, Inc.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please leave us a ★★★★★ rating. Thank you.
Por favor, déjanos una valoración de ★★★★★. Gracias. Details
Please leave us a ★★★★★ rating. Thank you.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If your agents have to deal with a lot of repeat conversations you can program a chatbot to deal with that kind of conversations. This will free up time which your team can dedicate to questions which are more complicated to automated, or which generate more value to your customers.
Si tus agentes tienen que tratar con muchas conversaciones repetidas, puedes programar un chatbot para gestionar ese tipo de conversaciones. Esto liberará tiempo que tu equipo puede dedicar a preguntas que son más complicadas de automatizar o que generan más valor para tus clientes. Details
If your agents have to deal with a lot of repeat conversations you can program a chatbot to deal with that kind of conversations. This will free up time which your team can dedicate to questions which are more complicated to automated, or which generate more value to your customers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
In the chat section of the menu you have access to all conversations between your agents and you customers, either automatically or manually.<br /> The look and feel of interface will be familiar to anyone who has used <strong>Whatsapp Web</strong>, the desktop version of Whatsapp. Similar to Whatsapp Web the list of conversations on the left shows all the users and if we click on the user the conversation will appear on the right hand side of the screen.
En la sección de chat del menú, tienes acceso a todas las conversaciones entre tus agentes y tus clientes, ya sea automática o manualmente.<br /> La apariencia de la interfaz será familiar para cualquiera que haya usado <strong>WhatsApp Web</strong>, la versión de escritorio de WhatsApp. Similar a WhatsApp Web, la lista de conversaciones de la izquierda muestra todos los usuarios y, si hacemos clic en el usuario, la conversación aparecerá en la parte derecha de la pantalla. Details
In the chat section of the menu you have access to all conversations between your agents and you customers, either automatically or manually.<br /> The look and feel of interface will be familiar to anyone who has used <strong>Whatsapp Web</strong>, the desktop version of Whatsapp. Similar to Whatsapp Web the list of conversations on the left shows all the users and if we click on the user the conversation will appear on the right hand side of the screen.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Define if you want the button to show on the left or the right hand side of the screen, customize the text of the chat message on your website and the call to action text that will make the user click on the button. And last but not least customize the message of the conversation that the user will start when sending the predefined text via Whatsapp.
Define si quieres que el botón se muestre a la izquierda o a la derecha de la pantalla, personaliza el texto del mensaje de chat de tu web y el texto de llamada a la acción que hará que el usuario haga clic en el botón. Y, por último, pero no menos importante, personaliza el mensaje de la conversación que el usuario iniciará al enviar el texto predefinido a través de WhatsApp. Details
Define if you want the button to show on the left or the right hand side of the screen, customize the text of the chat message on your website and the call to action text that will make the user click on the button. And last but not least customize the message of the conversation that the user will start when sending the predefined text via Whatsapp.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Our contact buttons are called bubbles. You can install the button sitewide, or decide on what pages you want it to appear. You can choose between two different types: a text button, or an icon (image). If you choose the text button you will have to define the call to action text that will be shown to your customers.
Nuestros botones de contacto se llaman burbujas. Puedes instalar el botón en todo el sitio o decidir en qué páginas quieres que aparezca. Puedes elegir entre dos tipos diferentes: un botón de texto o un icono (imagen). Si eliges el botón de texto, tendrás que definir el texto de llamada a la acción que se mostrará a tus clientes. Details
Our contact buttons are called bubbles. You can install the button sitewide, or decide on what pages you want it to appear. You can choose between two different types: a text button, or an icon (image). If you choose the text button you will have to define the call to action text that will be shown to your customers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Now let's have a closer look at all the things our all-in-one solution can do to <strong>automate whatsapp</strong> for your business.
Ahora, vamos a ver más de cerca todas las cosas que nuestra solución todo en uno puede hacer para <strong>automatizar WhatsApp</strong> para tu negocio. Details
Now let's have a closer look at all the things our all-in-one solution can do to <strong>automate whatsapp</strong> for your business.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
In the general settings you have to define the name of the domain you're installing the plugin on and the telephone number where you will receive the messages if they are not processed by the Millionchats channel. Messages are directed to this number by default when you use the free version of Millionchats, or the option "Send all messages to this phone" is activated
En los ajustes generales, tienes que definir el nombre del dominio en el que estás instalando el plugin y el número de teléfono donde recibirás los mensajes, si no son procesados por el canal de Millionchats. Por defecto, los mensajes son dirigidos a este número cuando usas la versión gratuita de Millionchats o está activada la opción «Enviar todos los mensajes a este teléfono» Details
In the general settings you have to define the name of the domain you're installing the plugin on and the telephone number where you will receive the messages if they are not processed by the Millionchats channel. Messages are directed to this number by default when you use the free version of Millionchats, or the option "Send all messages to this phone" is activated
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Once you've requested your personal API key you must establish the **general settings* necessary for the correct functioning of the tool on your website.
Una vez que hayas solicitado tu clave personal de la API, debes establecer los **ajustes generales** necesarios para el correcto funcionamiento de la herramienta en tu web. Details
Once you've requested your personal API key you must establish the **general settings* necessary for the correct functioning of the tool on your website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
First of all you will need to request an <strong>Api Key</strong> on <a href="https://www.millionchats.com/" title="Millionchats">our website</a> so the plugin can connect with the Millionchats servers.
En primer lugar, tendrás que solicitar una <strong>clave de la API</strong> en <a href="https://www.millionchats.com/" title="Millionchats">nuestra web</a> para que el plugin pueda conectarse con los servidores de Millionchats. Details
First of all you will need to request an <strong>Api Key</strong> on <a href="https://www.millionchats.com/" title="Millionchats">our website</a> so the plugin can connect with the Millionchats servers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No matter if you're looking for a simple solution to connect the website of your business with a whatsapp account, a way to automatically answer the FAQ's from your customers, or a tool that can handle conversations at the same whatsapp number with multiple agents simultaneously, this plugin has got you covered.
No importa si estás buscando una solución sencilla para conectar la web de tu negocio con una cuenta de WhatsApp, una forma de responder automáticamente a las preguntas frecuentes de tus clientes o una herramienta que pueda manejar conversaciones en el mismo número de WhatsApp con múltiples agentes simultáneamente, este plugin te tiene cubierto. Details
No matter if you're looking for a simple solution to connect the website of your business with a whatsapp account, a way to automatically answer the FAQ's from your customers, or a tool that can handle conversations at the same whatsapp number with multiple agents simultaneously, this plugin has got you covered.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Millionchats</strong> is the swiss army knife your business needs if you're serious about Whatsapp automations. It offers a set of tools that will help your to engage your users on Whatsapp and convert them into paying customers.
<strong>Millionchats</strong> es la navaja del ejército suizo que tu negocio necesita si te tomas en serio las automatizaciones de WhatsApp. Ofrece un conjunto de herramientas que te ayudarán a atraer a tus usuarios a WhatsApp y convertirlos en clientes de pago. Details
<strong>Millionchats</strong> is the swiss army knife your business needs if you're serious about Whatsapp automations. It offers a set of tools that will help your to engage your users on Whatsapp and convert them into paying customers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as