Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,390) Translated (47) Untranslated (1,343) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
dismiss 非表示にする Details
dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-11 17:09:25 GMT
Translated by:
Tai (tai)
Priority of the original:
normal
%s ago %s 前 Details
%s ago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-11 17:09:26 GMT
Priority of the original:
normal
Enable 有効化 Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:19:24 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Disable 無効化 Details
Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 04:54:16 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Time 開始・終了時間 Details
Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:19:20 GMT
Priority of the original:
normal
Current 現行 Details
Current

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:19:20 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Import インポート Details
Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 07:12:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%s year
  • %s年
Details
Singular: %s year
Plural: %s years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 16:19:19 GMT
Priority of the original:
normal
%s week
  • %s週間
Details
Singular: %s week
Plural: %s weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 11:56:48 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s day
  • %s日
Details
Singular: %s day
Plural: %s days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 11:56:47 GMT
Priority of the original:
normal
DISABLED 無効 Details
DISABLED

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 11:56:39 GMT
Translated by:
mocomoco (silent_dandy)
Priority of the original:
normal
group グループ Details
group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 11:56:39 GMT
Priority of the original:
normal
%s min
  • %s分
Details
Singular: %s min
Plural: %s mins
Comment

min=minute

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 11:56:40 GMT
Priority of the original:
normal
folder フォルダー Details
folder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 21:06:07 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Cancel キャンセル Details
Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-19 08:09:30 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as