WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (609) Translated (407) Untranslated (158) Waiting (0) Fuzzy (44) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Menu Locations
Местоположение Details
Menu Locations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:52 UTC
Priority of the original:
normal
Post Template
Шаблон на страница Details
Post Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:52 UTC
Priority of the original:
normal
Inactive
Активно Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:48 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Активно <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Активни <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span>
Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:48 UTC
Priority of the original:
normal
Pro
Сбогом на добавките. Здравей, PRO Details

Original fuzzy 1 warning

Pro
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:48 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Imported 1 field group
  • Plural:
    Imported %s field groups
  • Singular:
    Импортиране на групи полета
  • Plural:
    Импортиране на групи полета
Details

Original fuzzy 1 warning

Singular: Imported 1 field group
Plural: Imported %s field groups
Form:
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:48 UTC
Priority of the original:
normal
Key
Ключ на полето Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:49 UTC
Priority of the original:
normal
Upgrade Sites
Забележки за обновяването Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:49 UTC
Priority of the original:
normal
The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
Следните сайтове имат нужда от обновяване на базата данни. Изберете тези, които искате да обновите и натиснете на "Обновяване на базата данни". Details

Original fuzzy 1 warning

The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:49 UTC
Priority of the original:
normal
Parent
Горно ниво страница (родител) Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:50 UTC
Priority of the original:
normal
File size must not exceed %s.
Размерът на файла трябва да не надвишава %s. Details
File size must not exceed %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:50 UTC
Last modified:
2021-02-17 18:03:43 UTC
Priority of the original:
normal
Add new choice
Добавяне на ново поле Details
Add new choice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:50 UTC
Priority of the original:
normal
Allow Custom
Позволяване на празна стойност? Details
Allow Custom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:50 UTC
Priority of the original:
normal
Save Custom
Преместване на поле Details
Save Custom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:50 UTC
Priority of the original:
normal
Save 'custom' values to the field's choices
Запазване на стойностите 'друго' към опциите на полето Details
Save 'custom' values to the field's choices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-13 18:29:50 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as