WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1
Filter ↓ Sort ↓ All (154) Untranslated (21) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Go Pro Перейти на Pro Details
Go Pro
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:19:19 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
Docs Документация Details
Docs
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:19:25 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
Your license key is <b>active</b>. Ваш лицензионный ключ <b>активен</b>. Details
Your license key is <b>active</b>.
Comment

Translators: %2$s - URL to the My Account page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:19:01 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
Update License Обновить лицензию Details
Update License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:18:22 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
Activate License Активировать лицензию Details
Activate License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:18:27 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
Your license is activated. Ваша лицензия активирована. Details
Your license is activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:19:47 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
UPDATE UNAVAILABLE! Please enter a valid license key to enable automatic updates. ОБНОВЛЕНИЕ НЕДОСТУПНО! Пожалуйста, введите действительный лицензионный ключ, чтобы включить автоматическое обновление. Details
UPDATE UNAVAILABLE! Please enter a valid license key to enable automatic updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:44:02 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
Invalid license. Please <a href="%1$s" target="_blank">check again</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new license here</a>. Недействительная лицензия. Пожалуйста <a href="%1$s" target="_blank">проверьте снова</a> или <a href="%2$s" target="_blank">получите новую лицензию</a>. Details
Invalid license. Please <a href="%1$s" target="_blank">check again</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new license here</a>.
Comment

Translators: %1$s - URL to the My Account page, %2$s - URL to the pricing page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:45:51 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
License Key Лицензионный ключ Details
License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:20:04 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
Save Changes Сохранить изменения Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:20:13 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
Meta Box License Лицензия Meta Box Details
Meta Box License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:20:36 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
Meta Box requires PHP version 5.3+. Please contact your host to upgrade. Для работы Meta Box необходима версия PHP 5.3+. Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостом для обновления. Details
Meta Box requires PHP version 5.3+. Please contact your host to upgrade.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:43:05 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
Toggle All Переключить все Details
Toggle All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:42:13 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
View all extensions Посмотреть все расширения Details
View all extensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:41:17 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
Save over 80% with our extensions bundles. Сэкономьте более 80% с нашими пакетами расширений. Details
Save over 80% with our extensions bundles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 12:41:30 GMT
Translated by:
neviksasha
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar