WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (154) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Create settings pages/Customizer options. Crear páginas de ajustes o un personalizador de opciones. Details
Create settings pages/Customizer options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 15:27:49 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Control the visibility of fields. Controlar la visibilidad de los campos. Details
Control the visibility of fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 15:27:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Organize fields into repeatable groups. Organizar los campos en grupos repetibles. Details
Organize fields into repeatable groups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 15:27:53 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Build meta boxes and fields with UI. Construir cajas meta y campos con interfaz gráfica. Details
Build meta boxes and fields with UI.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 15:27:55 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Meta Box Builder Maquetador de «Meta Box» Details
Meta Box Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 15:27:58 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Go Pro Hazte Pro Details
Go Pro
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 08:01:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Docs Documentación Details
Docs
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 08:01:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your license key is <b>active</b>. Tu clave de licencia está <b>activa</b>. Details
Your license key is <b>active</b>.
Comment

Translators: %2$s - URL to the My Account page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-23 06:36:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Update License Actualizar la licencia Details
Update License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 04:33:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Activate License Activar la licencia Details
Activate License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 04:33:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your license key is <b>expired</b>. Please <a href="%3$s" target="_blank">renew your license</a>. Tu clave de licencia está <b>caducada</b>. Por favor, <a href="%3$s" target="_blank">renueva tu licencia</a>. Details
Your license key is <b>expired</b>. Please <a href="%3$s" target="_blank">renew your license</a>.
Comment

Translators: %3$s - URL to the My Account page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 04:34:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your license key is <b>invalid</b>. Please <a href="%1$s">update your license key</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new one here</a>. Tu clave de licencia <b>no es válida</b>. Por favor, <a href="%1$s">actualiza tu clave de licencia</a> o <a href="%2$s" target="_blank">consigue una nueva aquí</a>. Details
Your license key is <b>invalid</b>. Please <a href="%1$s">update your license key</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new one here</a>.
Comment

Translators: %1$s - URL to the settings page, %2$s - URL to the pricing page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 04:36:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please <a href="%1$s">enter your license key</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new one here</a>. Por favor, <a href="%1$s">introduce tu clave de licencia</a> o <a href="%2$s" target="_blank">consigue una nueva aquí</a>. Details
Please <a href="%1$s">enter your license key</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new one here</a>.
Comment

Translators: %1$s - URL to the settings page, %2$s - URL to the pricing page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 04:37:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your license key for Meta Box is <b>expired</b>. Please <a href="%3$s" target="_blank">renew your license</a> to get automatic updates and premium support. Tu clave de licencia para Meta Box está <b>caducada</b>. Por favor, <a href="%3$s" target="_blank">renueva tu licencia</a> para obtener actualizaciones automáticas y soporte premium. Details
Your license key for Meta Box is <b>expired</b>. Please <a href="%3$s" target="_blank">renew your license</a> to get automatic updates and premium support.
Comment

Translators: %3$s - URL to the My Account page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 04:38:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your license key for Meta Box is <b>invalid</b>. Please <a href="%1$s">update your license key</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new one</a> to enable automatic updates. Tu clave de licencia para Meta Box <b>no es válida</b>. Por favor, <a href="%1$s">actualiza tu clave de licencia</a> o <a href="%2$s" target="_blank">consigue una nueva</a> para activar las actualizaciones automáticas. Details
Your license key for Meta Box is <b>invalid</b>. Please <a href="%1$s">update your license key</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new one</a> to enable automatic updates.
Comment

Translators: %1$s - URL to the settings page, %2$s - URL to the pricing page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 04:40:33 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar