WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (154) Untranslated (140) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Yes Si Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:52:56 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
No No Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:53:02 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
Delete Borrar Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 17:01:40 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
None Ninguna Details
None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 17:02:51 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
Please correct the errors highlighted below and try again. Corrige los errores iluminados abajo e intenta nuevamente Details
Please correct the errors highlighted below and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 19:48:14 GMT
Translated by:
iestleija
Priority of the original:
normal
You may only upload maximum %d file Solo puedes cargar %d archivo Details
You may only upload maximum %d file
Comment

Translators: %d is the number of files in singular form.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 19:49:11 GMT
Translated by:
iestleija
Priority of the original:
normal
You may only upload maximum %d files Solo puedes cargar %d archivos Details
You may only upload maximum %d files
Comment

Translators: %d is the number of files in plural form.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 19:49:11 GMT
Translated by:
iestleija
Priority of the original:
normal
Error: Cannot delete file Error: No se puede borrar el archivo Details
Error: Cannot delete file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 19:49:29 GMT
Translated by:
iestleija
Priority of the original:
normal
+ Add new file file upload + Agregar nuevo archivo Details
+ Add new file
Context file upload
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 19:49:29 GMT
Translated by:
iestleija
Priority of the original:
normal
Delete file upload Eliminar Details
Delete
Context file upload
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 19:49:30 GMT
Translated by:
iestleija
Priority of the original:
normal
Edit file upload Editar Details
Edit
Context file upload
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 19:49:30 GMT
Translated by:
iestleija
Priority of the original:
normal
Click me Oprime aquí Details
Click me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 19:49:30 GMT
Translated by:
iestleija
Priority of the original:
normal
Remove Eliminar Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 13:14:49 GMT
Priority of the original:
normal
Select Selección Details
Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 15:17:30 GMT
Translated by:
456789123
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar