Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

1 2 3 43
Filter ↓ Sort ↓ All (841) Untranslated (636) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Shopping Basket You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shopping Basket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Percent You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Percent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hash Tag You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hash Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sign Language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sign Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Phone Volume Control You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Phone Volume Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Low Vision You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Low Vision

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deaf You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deaf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Assistive Listening Systems You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Assistive Listening Systems

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Audio Description You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Audio Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
American Sign Language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

American Sign Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
YouTube Play You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

YouTube Play

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PressThis You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PressThis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Icon Picker You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Icon Picker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Icon Picker: %s contains an error or more. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Icon Picker: %s contains an error or more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Icon Picker: %1$s was not found in %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Icon Picker: %1$s was not found in %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as