New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (11) Translated (10) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
This plugin generates a memorable and strong password. For example, animals, country names, foods etc.
Priority: high
このプラグインは、思い出しやすく強力なパスワードを生成します。例えば、動物・国名・食べ物などです。 Details
This plugin generates a memorable and strong password. For example, animals, country names, foods etc.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-16 20:37:40 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Memorable Password
Priority: high
Memorable Password Details
Memorable Password
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-16 20:37:43 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
When you add a user, memorable passwords are generated. ユーザーを追加する時、思い出しやすいパスワードが生成されます。 Details
When you add a user, memorable passwords are generated.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-27 07:19:36 UTC
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. 「プラグイン」メニューからプラグインを有効化します。 Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-27 07:17:51 UTC
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Priority of the original:
normal
Upload the memorable-password directory to the plugins directory. memorable-password ディレクトリをプラグインディレクトリにアップロードしてください。 Details
Upload the memorable-password directory to the plugins directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-27 07:17:20 UTC
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Priority of the original:
normal
This is a spice of password. これはパスワードのスパイスです。 Details
This is a spice of password.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-27 07:22:32 UTC
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Priority of the original:
normal
By default WordPress generates a very strong password. But I feel like something is just not there. デフォルトで WordPress はとても強力なパスワードを生成します。しかし、それには何かが物足りなく感じられます。 Details
By default WordPress generates a very strong password. But I feel like something is just not there.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-27 07:22:02 UTC
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Priority of the original:
normal
<a href="https://github.com/ko31/memorable-password">Github</a> <a href="https://github.com/ko31/memorable-password">Github</a> Details
<a href="https://github.com/ko31/memorable-password">Github</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-16 20:37:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Related Links 関連リンク Details
Related Links
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-16 20:37:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Initial Release
Priority: low
最初のリリース Details
Initial Release
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-16 20:56:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as