WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (419) Translated (2) Untranslated (410) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Membership 2 transforms your WordPress website into a fully functional membership site. Membership 2 は WordPress で作られたウェブサイトを多機能な会員制サイトに変身させます。 Details
Membership 2 transforms your WordPress website into a fully functional membership site.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 05:19:37 GMT
Translated by:
ISHIHARA
Priority of the original:
high
Membership 2 Membership 2 Details
Membership 2
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 05:25:46 GMT
Translated by:
ISHIHARA
Priority of the original:
high
We provide comprehensive and guaranteed support on the <a href='http://premium.wpmudev.org/forums/tags/membership'>WPMU DEV forums</a> and <a href='http://premium.wpmudev.org/live-support/'>live chat</a> only. <a href='http://premium.wpmudev.org/forums/tags/membership'>WPMU DEV フォーラム</a>と<a href='http://premium.wpmudev.org/live-support/'>ライブチャット</a>でのみ、包括的で保証されたサポートを提供します。 Details
We provide comprehensive and guaranteed support on the <a href='http://premium.wpmudev.org/forums/tags/membership'>WPMU DEV forums</a> and <a href='http://premium.wpmudev.org/live-support/'>live chat</a> only.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 05:25:34 GMT
Translated by:
ISHIHARA
Priority of the original:
normal
We have an indepth step by step guide to getting the plugin initially setup and configured <a href='http://premium.wpmudev.org/project/membership/installation/'>here</a>. プラグインの初期導入と設定に関する詳細なステップごとのガイドは<a href='http://premium.wpmudev.org/project/membership/installation/'>こちら</a>.です。 Details
We have an indepth step by step guide to getting the plugin initially setup and configured <a href='http://premium.wpmudev.org/project/membership/installation/'>here</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 05:32:54 GMT
Translated by:
ISHIHARA
Priority of the original:
normal
More instructions and screenshots on how to configure the Membership plugin can be found on the <a href='http://premium.wpmudev.org/project/membership/installation/'>WPMU DEV site</a>. Membership プラグインの詳細な説明とスクリーンショットは <a href='http://premium.wpmudev.org/project/membership/installation/'>WPMU DEV のサイト</a>になります。 Details
More instructions and screenshots on how to configure the Membership plugin can be found on the <a href='http://premium.wpmudev.org/project/membership/installation/'>WPMU DEV site</a>.
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 05:37:23 GMT
Translated by:
ISHIHARA
Priority of the original:
normal
You need to leave this as disabled until you have at least: 以下の条件を満たすまでこれは無効化されたままです: Details
You need to leave this as disabled until you have at least:
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 05:39:10 GMT
Translated by:
ISHIHARA
Priority of the original:
normal
Membership 2 even includes 25 currency options out-of-the-box so you can take payments from just about anywhere in the world. Membership 2 では25種の通貨を扱えるので、世界中のどこからでも支払いを受けられます。 Details
Membership 2 even includes 25 currency options out-of-the-box so you can take payments from just about anywhere in the world.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 05:53:31 GMT
Translated by:
ISHIHARA
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as