WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,723) Translated (47) Untranslated (2,614) Waiting (67) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Enable account verification Włącz aktywacje konta Details
Enable account verification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:20:04 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
This will force all registered accounts to first verify their emails before login To zmusi wszystkie zarejestrowane konta do weryfikacji emaila przed zalogowaniem Details
This will force all registered accounts to first verify their emails before login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:20:59 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
Please click on the link %1$s to verify your account Proszę kliknij na link %1$s by zweryfikować konto Details
Please click on the link %1$s to verify your account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:21:37 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
Thanks for registering for an account at %1$s! Dziękuje za zarejestrowanie konta na %1$s! Details
Thanks for registering for an account at %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:21:58 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
Confirmation of your email at %s Potwierdzenie twojego adresu email o %s Details
Confirmation of your email at %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:22:16 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
Sent when a user completes the signup to verify their email Wyślij gdy użytkownik rejestrowanie konta Details
Sent when a user completes the signup to verify their email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:22:37 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
Invalid code. Please check your email or try again Nieprawidłowy klucz. Proszę sprawdź twój email lub spróbuj ponownie Details
Invalid code. Please check your email or try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:23:02 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
Account already verified Konto zostało już zweryfikowane Details
Account already verified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:23:37 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
Verify Account. Zweryfikuj konto. Details
Verify Account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:25:48 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
User: Account Verification URL Użytkownik: Adres URL do weryfikacji konta Details
User: Account Verification URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:26:05 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
Account verified. Proceed to login Konto aktywowane. Możesz się zalogować Details
Account verified. Proceed to login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:26:20 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
Signup - Verify your email Zaloguj się - zweryfikuj twój email Details
Signup - Verify your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:28:22 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
%d user accounts disapproved Użytkownik %d odrzucony Details
%d user accounts disapproved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:28:51 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
%d user accounts approved Użytkownik %d zaakceptowany Details
%d user accounts approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:29:02 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
Disapprove Odrzuć Details
Disapprove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 19:29:07 GMT
Translated by:
bordeux
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as