New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,723) Translated (84) Untranslated (2,625) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (51)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Public
Público Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-27 13:22:43 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Users
Usuarios Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-27 13:22:49 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Usernames cannot be changed.
El nombre de usuario no puede cambiarse. Details
Usernames cannot be changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:44:43 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Display name publicly as
Mostrar este nombre públicamente Details
Display name publicly as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:46:42 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
New Password
Nueva contraseña Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:46:44 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Invalid form submission.
Se envió un formulario erróneo. Details
Invalid form submission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:48:35 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Cheatin’ uh?
Haciendo trampas, ¿eh? Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-27 13:24:20 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Move
Mover Details
Add
Añadir Details
Deactivate
Desactivar Details
Save all changes
Guardar todos los cambios Details
Save all changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:48:59 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Overview
Vista previa Details
Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:43:03 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Appearance
Apariencia Details
Appearance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:45:51 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Never
Nunca Details
Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:45:59 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Displaying %s–%s of %s
Mostrando %s–%s de %s Details
Displaying %s–%s of %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:47:13 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as