WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (271) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%s User
  • %s Benutzer
  • %s Benutzer
Details
Singular: %s User
Plural: %s Users
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-20 20:10:49 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Upgrade To Pro Upgrade auf Pro Details
Upgrade To Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-20 20:11:20 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Take your membership site to the next level with add-ons. Pro users also enjoy live chat support and support forum access. Bringe deine Mitgliedschafts-Website mit Add-Ons auf die nächste Stufe. Pro-Benutzer genießen auch Live-Chat-Support und Support-Zugang zum Forum. Details
Take your membership site to the next level with add-ons. Pro users also enjoy live chat support and support forum access.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-20 20:12:18 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Go Pro With Members Add-ons Zu Pro wechseln mit Members-Add-Ons Details
Go Pro With Members Add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-20 20:12:37 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Learn More Mehr erfahren Details
Learn More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-20 20:12:43 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Donate Via PayPal Spenden via PayPal Details
Donate Via PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-20 20:12:54 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Members itself will always remain free as long as I'm able to work on it. However, it is easily my largest and most complex plugin. A major update takes 100s of hours of development. If every user would donate just $1, it would fund fulltime development of this plugin for at least 3 years. Of course, it's not a reality that everyone is able donate. Pitching in any amount will help. Members selbst wird immer kostenlos bleiben, solange ich daran arbeiten kann. Es ist jedoch mit Abstand mein größtes und komplexestes Plugin. Ein großes Update dauert hunderte Stunden Entwicklungszeit. Wenn jeder Benutzer nur 1 Euro spenden würde, würde er damit die Vollzeit-Entwicklung dieses Plugins für mindestens 3 Jahre finanzieren. Natürlich ist es eine Realität, das nicht jeder in der Lage ist zu spenden. Jeder Beitrag, egal in welcher Höhe, wird helfen. Details
Members itself will always remain free as long as I'm able to work on it. However, it is easily my largest and most complex plugin. A major update takes 100s of hours of development. If every user would donate just $1, it would fund fulltime development of this plugin for at least 3 years. Of course, it's not a reality that everyone is able donate. Pitching in any amount will help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-20 20:14:59 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
The Members plugin needs funding to cover development costs toward version 3.0. Das Members-Plugin benötigt Spenden, um die Entwicklungskosten für die Version 3.0 zu tragen. Details
The Members plugin needs funding to cover development costs toward version 3.0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-20 20:15:25 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Donate Toward Future Development Spende für die zukünftige Entwicklung Details
Donate Toward Future Development

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-20 20:15:43 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Help Fund Version 3.0 Spende mit für Version 3.0 Details
Help Fund Version 3.0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-20 20:16:19 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Members requires PHP version %1$s. You are running version %2$s. Please upgrade and try again. Members benötigt die PHP Version %1$s. Du verwendest Version %2$s. Bitte aktualisiere die PHP Version und versuche es erneut. Details
Members requires PHP version %1$s. You are running version %2$s. Please upgrade and try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 16:02:04 GMT
Translated by:
Drivingralle
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
If you reached this page by accident and meant to visit one of your own sites, try one of the following links. Wenn du diese Seite per Zufall erreicht hast und eigentlich eine andere deiner Websites aufrufen wolltest, dann versuche einen der folgenden Links. Details
If you reached this page by accident and meant to visit one of your own sites, try one of the following links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 13:14:20 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
You do not currently have access to the "%s" site. If you believe you should have access, please contact your network administrator. Du hast momentan keinen Zugriff auf die Website „%s“. Wenn du glaubst, dass du Zugriff haben solltest, dann kontaktiere bitte deinen Netzwerk-Administrator. Details
You do not currently have access to the "%s" site. If you believe you should have access, please contact your network administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-13 18:44:00 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
You are not currently logged in. Du bist aktuell nicht angemeldet. Details
You are not currently logged in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 15:59:06 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Manage Post Tags Beitrag Schlagwörter verwalten Details
Manage Post Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 16:00:04 GMT
Translated by:
Drivingralle
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar