WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Asturian

Filter ↓ Sort ↓ All (620) Translated (0) Untranslated (620) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 42
Prio Original string Translation
You're using Members. To unlock more features, consider <a href="https://memberpress.com/plans/pricing/?utm_source=members&utm_medium=link&utm_campaign=in_plugin&utm_content=pro_features">upgrading to MemberPress.</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You're using Members. To unlock more features, consider <a href="https://memberpress.com/plans/pricing/?utm_source=members&utm_medium=link&utm_campaign=in_plugin&utm_content=pro_features">upgrading to MemberPress.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to MemberPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to MemberPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To protect this block by paid membership or centrally with <br> a content protection rule, upgrade to MemberPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To protect this block by paid membership or centrally with <br> a content protection rule, upgrade to MemberPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Paid Memberships You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<svg width="15px" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="users-cog" class="svg-inline--fa fa-users-cog fa-w-20" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 512"><path fill="currentColor" d="M610.5 341.3c2.6-14.1 2.6-28.5 0-42.6l25.8-14.9c3-1.7 4.3-5.2 3.3-8.5-6.7-21.6-18.2-41.2-33.2-57.4-2.3-2.5-6-3.1-9-1.4l-25.8 14.9c-10.9-9.3-23.4-16.5-36.9-21.3v-29.8c0-3.4-2.4-6.4-5.7-7.1-22.3-5-45-4.8-66.2 0-3.3.7-5.7 3.7-5.7 7.1v29.8c-13.5 4.8-26 12-36.9 21.3l-25.8-14.9c-2.9-1.7-6.7-1.1-9 1.4-15 16.2-26.5 35.8-33.2 57.4-1 3.3.4 6.8 3.3 8.5l25.8 14.9c-2.6 14.1-2.6 28.5 0 42.6l-25.8 14.9c-3 1.7-4.3 5.2-3.3 8.5 6.7 21.6 18.2 41.1 33.2 57.4 2.3 2.5 6 3.1 9 1.4l25.8-14.9c10.9 9.3 23.4 16.5 36.9 21.3v29.8c0 3.4 2.4 6.4 5.7 7.1 22.3 5 45 4.8 66.2 0 3.3-.7 5.7-3.7 5.7-7.1v-29.8c13.5-4.8 26-12 36.9-21.3l25.8 14.9c2.9 1.7 6.7 1.1 9-1.4 15-16.2 26.5-35.8 33.2-57.4 1-3.3-.4-6.8-3.3-8.5l-25.8-14.9zM496 368.5c-26.8 0-48.5-21.8-48.5-48.5s21.8-48.5 48.5-48.5 48.5 21.8 48.5 48.5-21.7 48.5-48.5 48.5zM96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm224 32c1.9 0 3.7-.5 5.6-.6 8.3-21.7 20.5-42.1 36.3-59.2 7.4-8 17.9-12.6 28.9-12.6 6.9 0 13.7 1.8 19.6 5.3l7.9 4.6c.8-.5 1.6-.9 2.4-1.4 7-14.6 11.2-30.8 11.2-48 0-61.9-50.1-112-112-112S208 82.1 208 144c0 61.9 50.1 112 112 112zm105.2 194.5c-2.3-1.2-4.6-2.6-6.8-3.9-8.2 4.8-15.3 9.8-27.5 9.8-10.9 0-21.4-4.6-28.9-12.6-18.3-19.8-32.3-43.9-40.2-69.6-10.7-34.5 24.9-49.7 25.8-50.3-.1-2.6-.1-5.2 0-7.8l-7.9-4.6c-3.8-2.2-7-5-9.8-8.1-3.3.2-6.5.6-9.8.6-24.6 0-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h255.4c-3.7-6-6.2-12.8-6.2-20.3v-9.2zM173.1 274.6C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z"></path></svg> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<svg width="15px" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="users-cog" class="svg-inline--fa fa-users-cog fa-w-20" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 512"><path fill="currentColor" d="M610.5 341.3c2.6-14.1 2.6-28.5 0-42.6l25.8-14.9c3-1.7 4.3-5.2 3.3-8.5-6.7-21.6-18.2-41.2-33.2-57.4-2.3-2.5-6-3.1-9-1.4l-25.8 14.9c-10.9-9.3-23.4-16.5-36.9-21.3v-29.8c0-3.4-2.4-6.4-5.7-7.1-22.3-5-45-4.8-66.2 0-3.3.7-5.7 3.7-5.7 7.1v29.8c-13.5 4.8-26 12-36.9 21.3l-25.8-14.9c-2.9-1.7-6.7-1.1-9 1.4-15 16.2-26.5 35.8-33.2 57.4-1 3.3.4 6.8 3.3 8.5l25.8 14.9c-2.6 14.1-2.6 28.5 0 42.6l-25.8 14.9c-3 1.7-4.3 5.2-3.3 8.5 6.7 21.6 18.2 41.1 33.2 57.4 2.3 2.5 6 3.1 9 1.4l25.8-14.9c10.9 9.3 23.4 16.5 36.9 21.3v29.8c0 3.4 2.4 6.4 5.7 7.1 22.3 5 45 4.8 66.2 0 3.3-.7 5.7-3.7 5.7-7.1v-29.8c13.5-4.8 26-12 36.9-21.3l25.8 14.9c2.9 1.7 6.7 1.1 9-1.4 15-16.2 26.5-35.8 33.2-57.4 1-3.3-.4-6.8-3.3-8.5l-25.8-14.9zM496 368.5c-26.8 0-48.5-21.8-48.5-48.5s21.8-48.5 48.5-48.5 48.5 21.8 48.5 48.5-21.7 48.5-48.5 48.5zM96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm224 32c1.9 0 3.7-.5 5.6-.6 8.3-21.7 20.5-42.1 36.3-59.2 7.4-8 17.9-12.6 28.9-12.6 6.9 0 13.7 1.8 19.6 5.3l7.9 4.6c.8-.5 1.6-.9 2.4-1.4 7-14.6 11.2-30.8 11.2-48 0-61.9-50.1-112-112-112S208 82.1 208 144c0 61.9 50.1 112 112 112zm105.2 194.5c-2.3-1.2-4.6-2.6-6.8-3.9-8.2 4.8-15.3 9.8-27.5 9.8-10.9 0-21.4-4.6-28.9-12.6-18.3-19.8-32.3-43.9-40.2-69.6-10.7-34.5 24.9-49.7 25.8-50.3-.1-2.6-.1-5.2 0-7.8l-7.9-4.6c-3.8-2.2-7-5-9.8-8.1-3.3.2-6.5.6-9.8.6-24.6 0-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h255.4c-3.7-6-6.2-12.8-6.2-20.3v-9.2zM173.1 274.6C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z"></path></svg>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No thanks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No thanks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Give Feedback You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Give Feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We're sorry to hear you aren't enjoying Members. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We're sorry to hear you aren't enjoying Members. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I already did You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I already did

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nope, maybe later You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Nope, maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Okay, you deserve it You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Okay, you deserve it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you enjoying using Members? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you enjoying using Members?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create Pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create Posts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 42
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as