Translations < Russian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

← 1 2 3 … 17 →

Prio	Original string	Translation	—
	Max Mega Menu has been updated. Please %s to ensure maximum compatibility with the latest version.	Max Mega Menu успешно обновлен. Пожалуйста, %s для обеспечения максимальной совместимости с последней версией.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Max Mega Menu has been updated. Please %s to ensure maximum compatibility with the latest version. References megamenu.php:1178 Max Mega Menu успешно обновлен. Пожалуйста, %s для обеспечения максимальной совместимости с последней версией. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	clear the CSS cache	очистить кэш CSS	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool clear the CSS cache References megamenu.php:1175 очистить кэш CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	Max Mega Menu is not compatible with your version of WordPress. Please upgrade WordPress to the latest version or disable Max Mega Menu.	Плагин Max Mega Menu несовместим с вашей версией WordPress. Обновите WordPress до последней версии или отключите плагин.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Max Mega Menu is not compatible with your version of WordPress. Please upgrade WordPress to the latest version or disable Max Mega Menu. References megamenu.php:1141 Плагин Max Mega Menu несовместим с вашей версией WordPress. Обновите WordPress до последней версии или отключите плагин. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	No menu locations found	Не найдено локаций меню	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No menu locations found References classes/widget.class.php:144 Не найдено локаций меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	Menu Location:	Локация меню:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Menu Location: References classes/widget.class.php:100 Локация меню: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	Title:	Название:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Title: References classes/widget.class.php:97 Название: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-03-30 03:49:02 GMT Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	Outputs a menu for a selected theme location.	Выводит меню для выбранной локации темы	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Outputs a menu for a selected theme location. References classes/widget.class.php:21 Выводит меню для выбранной локации темы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	Close	Закрыть	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Close References classes/widget-manager.class.php:160 classes/widget-manager.class.php:904 Закрыть You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-20 19:07:22 GMT Translated by: Yworld Priority of the original: normal
	Delete	Удалить	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Delete References classes/widget-manager.class.php:903 classes/toggle-blocks.class.php:768 classes/toggle-blocks.class.php:842 classes/toggle-blocks.class.php:918 Удалить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-11-21 02:34:50 GMT Translated by: Alexey96 Priority of the original: normal
	Failed to delete %s	Невозможно удалить %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Failed to delete %s References classes/widget-manager.class.php:313 Невозможно удалить %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	Deleted %s	%s удалён	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Deleted %s References classes/widget-manager.class.php:311 %s удалён You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	Failed to add %s to %d	Ошибка добавления %s к %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Failed to add %s to %d References classes/widget-manager.class.php:291 Ошибка добавления %s к %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	Failed to update %s	Ошибка обновления %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Failed to update %s References classes/widget-manager.class.php:243 classes/widget-manager.class.php:266 Ошибка обновления %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	Updated %s (new columns: %d)	Обновлено %s (новых столбцов: %d)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Updated %s (new columns: %d) References classes/widget-manager.class.php:241 classes/widget-manager.class.php:264 Обновлено %s (новых столбцов: %d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal
	Failed to save %s	Ошибка сохранения %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Failed to save %s References classes/widget-manager.class.php:220 Ошибка сохранения %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-27 04:28:07 GMT Translated by: moarmoar Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 17 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With Warnings

Export as

WordPress.org

Translation of Stable (latest release): Russian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta