WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (466) Untranslated (162) Waiting (45) Fuzzy (17) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://www.megamenu.com http://www.maxmegamenu.com Details
https://www.megamenu.com
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-16 09:53:40 GMT
Translated by:
megamenu
Priority of the original:
normal
Editing theme Edition du thème : Details
Editing theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:56:58 GMT
Priority of the original:
normal
Set the general line height to use in the sub menu contents. Régler la hauteur de ligne général à utiliser dans le contenu des panneaux. Details
Set the general line height to use in the sub menu contents.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:56:59 GMT
Priority of the original:
normal
Set the z-index to ensure the sub menus appear ontop of other content. Régler le z-index pour être sûr que les panneaux apparaîtront au-dessus des autres contenus. Details
Set the z-index to ensure the sub menus appear ontop of other content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:56:59 GMT
Priority of the original:
normal
Define the height of each top level menu item link. This value plus the Menu Padding (top and bottom) settings define the overall height of the menu bar. Définir la hauteur de chaque item de menu du plus haut niveau. Cette valeur, plus les valeurs de pas haut et bas du contenant définissent la hauteur totale de la barre de menu. Details
Define the height of each top level menu item link. This value plus the Menu Padding (top and bottom) settings define the overall height of the menu bar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:57:01 GMT
Priority of the original:
normal
Set a background color for a whole sub menu. Régler une couleur de fond pour tout le panneau. Details
Set a background color for a whole sub menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:57:02 GMT
Priority of the original:
normal
Mega Panel width. Largeur de Mega Panneau Details
Mega Panel width.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:57:02 GMT
Priority of the original:
normal
A 100% wide panel will only ever be as wide as the menu itself. For a fixed sub menu width set this to a pixel value. Un panneau large de 100% sera seulement aussi large que le menu lui-même. Pour une taille fixe de panneau, définissez celle-ci en pixel. Details
A 100% wide panel will only ever be as wide as the menu itself. For a fixed sub menu width set this to a pixel value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:57:02 GMT
Priority of the original:
normal
Set the padding for the whole sub menu. Set these values 0px if you wish your sub menu content to go edge-to-edge. Régler le pas pour tout le panneau. Définissez cette valeur à 0px si vous souhaitez que le contenu de votre panneau soit bord-à-bord. Details
Set the padding for the whole sub menu. Set these values 0px if you wish your sub menu content to go edge-to-edge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:57:02 GMT
Priority of the original:
normal
Set the border to display on the sub menu. Régler la bordure à afficher sur le Mega Panneau. Details
Set the border to display on the sub menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:57:02 GMT
Priority of the original:
normal
Set rounded corners for the sub menu. Définir des bords arrondis pour le panneau. Details
Set rounded corners for the sub menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:57:02 GMT
Priority of the original:
normal
Set the font to use Widget headers in the mega menu. Tip: set this to the same style as the Second Level Menu Item Font to keep your styling consistent. Définissez la police à utiliser en en-tête de widget dans un Mega Menu. Astuce : définissez le même style qu'avec la police des en-têtes des items de menu de 2ème niveau pour garder une cohérence de style. Details
Set the font to use Widget headers in the mega menu. Tip: set this to the same style as the Second Level Menu Item Font to keep your styling consistent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:57:02 GMT
Priority of the original:
normal
lowercase minuscule Details
lowercase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 00:57:05 GMT
Priority of the original:
normal
Z Index Index-Z Details
Z Index

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-05 08:11:07 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Horizontal Horizontal Details
Horizontal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-05 08:21:36 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar