WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (490) Translated (445) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (251)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
No Elementor Templates found. Keine Elementor-Templates gefunden. Details
No Elementor Templates found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 14:01:57 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Outputs a saved Elementor template. Gibt ein gespeichertes Elementor-Template aus. Details
Outputs a saved Elementor template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 14:01:57 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
- Select - – Auswählen – Details
- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 14:01:57 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Off Canvas Width Off-Canvas-Breite Details
Off Canvas Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 13:01:17 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Apply the 'hover' styling to current menu items. Applies to top level menu items only. Wende den Stil bei Mauszeigerkontakt auf aktuelle Menüelemente an. Gilt nur für Menüelemente der obersten Ebene. Details
Apply the 'hover' styling to current menu items. Applies to top level menu items only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 13:06:26 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Item Spacing Elementabstand Details
Item Spacing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 13:29:38 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Slide Right (Off Canvas) Nach rechts sliden (Off-Canvas) Details
Slide Right (Off Canvas)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 13:51:19 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Slide Left (Off Canvas) Nach links sliden (Off-Canvas) Details
Slide Left (Off Canvas)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 13:51:25 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Your menu CSS needs to be updated before you can use the following setting. Please go to %s and Clear the CSS Cache (you will only need to do this once). Dein Menü-CSS muss aktualisiert werden, bevor du die folgende Einstellung verwenden kannst. Bitte gehe zu %s und lösche den CSS-Cache (du musst dies nur einmal machen). Details
Your menu CSS needs to be updated before you can use the following setting. Please go to %s and Clear the CSS Cache (you will only need to do this once).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 13:52:15 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
The width of the sub menu if the Mobile Effect is set to 'Slide Left' or 'Slide Right'. Must be specified in px. Die Breite des Untermenüs muss in px angegeben werden, wenn der Mobile-Effekt auf „Nach links sliden“ oder „Nach rechts sliden“ eingestellt ist. Details
The width of the sub menu if the Mobile Effect is set to 'Slide Left' or 'Slide Right'. Must be specified in px.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 13:55:07 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Title Border Titel-Rahmen Details
Title Border

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 14:56:38 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Item Border Radius Element-Rahmenradius Details
Item Border Radius

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 14:56:47 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Item Border Element-Rahmen Details
Item Border

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 14:56:54 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Title Margin Titel-Außenabstand Details
Title Margin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 14:57:36 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Title Font Titel-Schrift Details
Title Font

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-11 14:57:48 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as