WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (559) Untranslated (348) Waiting (109) Fuzzy (1) Warnings (7)
Prio Original string Translation
View activity. Просмотр активности Details
View activity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:28:58 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Update posted. Обновлено Опубликовано Details
Update posted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:30:13 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Unable to copy file from %1$s to %2$s. Please check directory permission. Не удается скопировать файл из% 1 $ s в% 2 $ s. Пожалуйста, проверьте разрешение каталога. Details

Original waiting 1 warning

Unable to copy file from %1$s to %2$s. Please check directory permission.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:29:21 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Gallery id %d does not exist or is not a valid gallery. Коллекция ID% d не существует или не является допустимой галереей. Details

Original waiting 1 warning

Gallery id %d does not exist or is not a valid gallery.
Warning: Missing %d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:30:37 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Unable to import media Не удается импортировать носитель Details
Unable to import media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:30:57 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Invalid file type. Недопустимый тип файла. Details
Invalid file type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:31:15 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
File %s is not readable. Файл% s не читается Details

Original waiting 1 warning

File %s is not readable.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:31:29 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Invalid file type for the gallery. Недопустимый тип файла для галереи. Details
Invalid file type for the gallery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:32:04 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Invalid media type. Недопустимый тип носителя. Details
Invalid media type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:32:18 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Gallery Id %d does not exist or is not a valid gallery. Коллекция ID% d не существует или не является допустимой галереей. Details

Original waiting 1 warning

Gallery Id %d does not exist or is not a valid gallery.
Warning: Missing %d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:32:34 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Attachment is not valid. Недопустимое вложение. Details
Attachment is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:33:08 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Invalid attachment id given. Указан неверный идентификатор вложения. Details
Invalid attachment id given.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:33:33 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
An error occurred. Please try again later. Ошибка. Повторите попытку позже. Details
An error occurred. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:33:49 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Permission denied. Отказано в разрешении. Details
Permission denied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-26 23:34:03 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
Unable to copy file from %1$s to %2$s. Please check directory permission. Не удается скопировать файл из%1$s в%2$s. Пожалуйста, проверьте разрешение каталога. Details
Unable to copy file from %1$s to %2$s. Please check directory permission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-04 05:27:07 GMT
Translated by:
Ruddernation Designs (ruddernationdesigns)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar