WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (166) Untranslated (45) Waiting (122) Fuzzy (1) Warnings (2)
Prio Original string Translation
If you can not search because there are too many files, please reduce this number. Jeśli nie można wyszukiwać, ponieważ jest zbyt wiele plików, zmniejsz tę liczbę. Details
If you can not search because there are too many files, please reduce this number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:31:35 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
Limit number of search files Limit ilości wyszukiwanych plików Details
Limit number of search files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:31:35 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
Donate to this plugin » Wpłać dotację na ten plugin » Details
Donate to this plugin »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:33:07 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
Translations for %s Tłumaczenia dla %s Details
Translations for %s
Comment

Translator translators: Plugin translation link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:34:12 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
Execution time for this server is fixed at %1$s. If this limit is exceeded, times out. Please run the frequently "Delete log" and "Export to CSV" so as not to exceed this limit. Czas wykonania tego serwera jest ustalony na%1$s. Jeśli limit ten zostanie przekroczony, operacja zostanie przerwana. Regularnie uruchamiaj "Usuń dziennik" i "Eksportuj do CSV", aby nie przekroczyć tego limitu. Details
Execution time for this server is fixed at %1$s. If this limit is exceeded, times out. Please run the frequently "Delete log" and "Export to CSV" so as not to exceed this limit.
Comment

%1$s: default max execution time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:31:35 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
Execution time for this server is fixed at %1$s. If this limit is exceeded, times out. Please run the frequently "Delete log" and "Export to CSV" so as not to exceed this limit. Czas wykonania tego serwera jest ustalony na %1$s. Jeśli limit ten zostanie przekroczony, operacja zostanie przerwana. Regularnie uruchamiaj "Usuń dziennik" i "Eksportuj do CSV", aby nie przekroczyć tego limitu. Details
Execution time for this server is fixed at %1$s. If this limit is exceeded, times out. Please run the frequently "Delete log" and "Export to CSV" so as not to exceed this limit.
Comment

%1$s: default max execution time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:34:42 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
Execution time for this server is fixed at %1$s. If this limit is exceeded, times out(%2$s). Please note the "Number of items per page" so as not to exceed this limit. Czas wykonania tego serwera jest ustalony na%1$s. Jeśli limit ten zostanie przekroczony, out(%2$s). Proszę zwrócić uwagę na "Liczba elementów na stronie", aby nie przekraczać tego limitu. Details
Execution time for this server is fixed at %1$s. If this limit is exceeded, times out(%2$s). Please note the "Number of items per page" so as not to exceed this limit.
Comment

%1$s: limit max execution time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:31:35 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
Overview Przegląd Details
Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:31:35 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
You can export to CSV format. Możesz wyeksportować w formacie CSV. Details
You can export to CSV format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:31:35 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
Display history of registration. Pokaż historię rejestracji Details
Display history of registration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:31:35 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
"%1$s" sets other options. "%1$s" ustawia inne opcje. Details
"%1$s" sets other options.
Comment

Register option

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:31:35 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
"%1$s" sets options for %2$s registration. "%1$s" ustawia opcje dla rejetracji %$s . Details

Original waiting 1 warning

"%1$s" sets options for %2$s registration.
Comment

Register

References
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 20:10:00 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
"%1$s" sets options for %2$s registration. "%1$s" ustawia opcje dla rejetracji %2$s . Details
"%1$s" sets options for %2$s registration.
Comment

Register

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 20:10:25 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
Screen Options Opcje panelu Details
Screen Options
Comment

Screen option

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 20:10:49 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
Options for searching can be specified with "%1$s". Opcje wyszukiwania mogą być zdefiniowane z %1$s". Details
Options for searching can be specified with "%1$s".
Comment

Screen option

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-05 19:31:35 GMT
Translated by:
Jacek360
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar