WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (45) Translated (8) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Media File Renamer - Auto & Manual Rename You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media File Renamer - Auto & Manual Rename
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Renames your media files for better SEO and a nicer filesystem (automatically or manually). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Renames your media files for better SEO and a nicer filesystem (automatically or manually).
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
If you only need an editable field in order to modify the filename, please try <a href="https://wordpress.org/plugins/phoenix-media-rename">Phoenix Media Rename</a>. It's simpler, and just does that. And yes, we are friends and we collaborate! :) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you only need an editable field in order to modify the filename, please try <a href="https://wordpress.org/plugins/phoenix-media-rename">Phoenix Media Rename</a>. It's simpler, and just does that. And yes, we are friends and we collaborate! :)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A SIMPLER PLUGIN You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A SIMPLER PLUGIN
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the 'Plugins' menu.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload the plugin to your WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload the plugin to your WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin can be tweaked in many ways, there are many actions and filters available. Through them, for example, you can customize the automatic renaming to your liking. There is also a little API that you can call. More about this <a href="https://meowapps.com/media-file-renamer-faq/">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin can be tweaked in many ways, there are many actions and filters available. Through them, for example, you can customize the automatic renaming to your liking. There is also a little API that you can call. More about this <a href="https://meowapps.com/media-file-renamer-faq/">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your website seems broken after a few renames, try to <strong>clear your cache</strong>. The cached HTML is often using the old references. You can also enable the Undo feature and try to rollback to the previous filenames. If references aren't updated properly, please write a nice post (not an angry one) in the support threads :) I am trying my best to cover more and more use cases. Please have a look here: <a href="https://meowapps.com/media-file-renamer-faq-issues/">Questions &amp; Issues</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your website seems broken after a few renames, try to <strong>clear your cache</strong>. The cached HTML is often using the old references. You can also enable the Undo feature and try to rollback to the previous filenames. If references aren't updated properly, please write a nice post (not an angry one) in the support threads :) I am trying my best to cover more and more use cases. Please have a look here: <a href="https://meowapps.com/media-file-renamer-faq-issues/">Questions &amp; Issues</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Renaming (or moving) files is a dangerous process. Before doing anything in bulk, try renaming your files on by one, then check if the references (in your pages) have been updated properly. The renaming can't cover all use cases, as some plugins are unfortunately using unconventional ways to encode the usage of the files. Therefore, <strong>it is absolutely necessary to backup your files and database</strong> in order to enjoy this plugin at its full extent. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Renaming (or moving) files is a dangerous process. Before doing anything in bulk, try renaming your files on by one, then check if the references (in your pages) have been updated properly. The renaming can't cover all use cases, as some plugins are unfortunately using unconventional ways to encode the usage of the files. Therefore, <strong>it is absolutely necessary to backup your files and database</strong> in order to enjoy this plugin at its full extent.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More features are added in the <a href="https://meowapps.com/plugin/media-file-renamer/">Pro Version</a>, such as: - Transliteration (replace various accents, emoticons, umlauts, cyrillic, diacritics, by their ASCII equivalent) - Automatic renaming based on the attached posts, products (and other post types), or ALT text - Anonymizer (rename the files with anonymous files) - Move files to another directory - Metadata syncing (ALT text, title, etc) - Numbered files (to allow similar filenames to be renamed) - Force Rename (if your install is broken, this will help you to re-link your media entries to your files) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More features are added in the <a href="https://meowapps.com/plugin/media-file-renamer/">Pro Version</a>, such as: - Transliteration (replace various accents, emoticons, umlauts, cyrillic, diacritics, by their ASCII equivalent) - Automatic renaming based on the attached posts, products (and other post types), or ALT text - Anonymizer (rename the files with anonymous files) - Move files to another directory - Metadata syncing (ALT text, title, etc) - Numbered files (to allow similar filenames to be renamed) - Force Rename (if your install is broken, this will help you to re-link your media entries to your files)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It works with a lot of features of WordPress and other plugins, such as Retina files, WebP, rescaled image (since WP 5.3), PDF Thumbnails, UTF8 files, optimized images, various encodings, etc. There are too many handled and specific cases to be listed here, but we are doing our best to keep up with everything :) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It works with a lot of features of WordPress and other plugins, such as Retina files, WebP, rescaled image (since WP 5.3), PDF Thumbnails, UTF8 files, optimized images, various encodings, etc. There are too many handled and specific cases to be listed here, but we are doing our best to keep up with everything :)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please have a look at the <a href="https://meowapps.com/media-file-renamer-tutorial/">tutorial</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please have a look at the <a href="https://meowapps.com/media-file-renamer-tutorial/">tutorial</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[youtube https://youtu.be/XPbKE8pq0i0] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[youtube https://youtu.be/XPbKE8pq0i0]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
However, it is highly recommended to use the pretty and very dynamic Renamer Dashboard. If you like to work fast and well, you will really love working with this modern dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

However, it is highly recommended to use the pretty and very dynamic Renamer Dashboard. If you like to work fast and well, you will really love working with this modern dashboard.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media File Renamer, by default, automatically renames the filenames of your Media entries based on their titles. You can trigger this, or you can let it happen every time you modify titles. You can also rename the files manually. The references to those files will be also updated (posts, pages, custom types, metadata, etc...). You can use the Media Library, or the Media Edit screen. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media File Renamer, by default, automatically renames the filenames of your Media entries based on their titles. You can trigger this, or you can let it happen every time you modify titles. You can also rename the files manually. The references to those files will be also updated (posts, pages, custom types, metadata, etc...). You can use the Media Library, or the Media Edit screen.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as