Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (168) Translated (0) Untranslated (122) Waiting (47) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Invalid Option Value Ungültiger Optionswert Details
Invalid Option Value
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:26:08 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
<b>The database is not ready for Media Cleaner. The scan will not work.</b> Click on the <b>Reset</b> button, it re-creates the tables required by Media Cleaner. If this message still appear, contact the support. <div class='notice notice-error'><p><b>Die Datenbank ist nicht bereit für Media Cleaner. Der Scan funktioniert nicht.</b> Klicke auf den Button <b>Reset</b> und erstelle damit die von Media Cleaner benötigten Tabellen neu. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wende dich an deinen Support.</p></div> Details
<b>The database is not ready for Media Cleaner. The scan will not work.</b> Click on the <b>Reset</b> button, it re-creates the tables required by Media Cleaner. If this message still appear, contact the support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:26:23 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
<br /><b>Cannot create the logging file. Logging will not work. The plugin as a whole might not be able to work neither.</b> <br /><b>Kann die Protokolldatei nicht erstellen. Die Protokollierung funktioniert nicht. Das Plugin als Ganzes kann möglicherweise auch nicht funktionieren.</b> Details
<br /><b>Cannot create the logging file. Logging will not work. The plugin as a whole might not be able to work neither.</b>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:26:38 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
Creates an internal log file, for debugging purposes. Erstellt eine interne Protokolldatei für Debuggingzwecke. Details
Creates an internal log file, for debugging purposes.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:26:43 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
Check the <a target="_blank" href="https://meowapps.com/media-cleaner-tutorial/">tutorial</a> for more information. Weitere Informationen findest du im <a target="_blank" href="//meowapps.com/media-cleaner/tutorial/">Tutorial</a>. Details
Check the <a target="_blank" href="https://meowapps.com/media-cleaner-tutorial/">tutorial</a> for more information.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:26:46 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
This plugin is a lot of work so please consider <a target='_blank' href='//meowapps.com/plugin/media-cleaner'>Media Cleaner Pro</a> in order to receive support and to contribute in the evolution of it. Also, <a target='_blank' href='//meowapps.com/plugin/media-cleaner'>Media Cleaner Pro</a> version will also give you the option <b>to scan the physical files in your /uploads folder</b> and extra checks for the common Page Builders. <b>Dies ist keine Pro-Version.</b> Dieses Plugin ist eine Menge Arbeit, also wertschätzen <a target='_blank' href='//meowapps.com/media-cleaner'>Media Cleaner Pro</a> bitte, um Unterstützung zu erhalten und zur Entwicklung beizutragen. <a target='_blank' href='//meowapps.com/media-cleaner'>Media Cleaner Pro</a> gibt dir auch die Möglichkeit <b>die physischen Dateien in deinem /uploads-Ordner</b> zu scannen und prüft zusätzlich die gängigen Page Builders. Details
This plugin is a lot of work so please consider <a target='_blank' href='//meowapps.com/plugin/media-cleaner'>Media Cleaner Pro</a> in order to receive support and to contribute in the evolution of it. Also, <a target='_blank' href='//meowapps.com/plugin/media-cleaner'>Media Cleaner Pro</a> version will also give you the option <b>to scan the physical files in your /uploads folder</b> and extra checks for the common Page Builders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:36:26 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
<label>Force</label><br /><small>Updates and licenses checks are usually made without checking SSL certificates and it is actually fine this way. But if you are intransigent when it comes to SSL matters, this option will force it.</small> <label>Erzwingen</label><br /><small>Updates und Lizenzprüfungen werden in der Regel ohne Prüfung von SSL-Zertifikaten durchgeführt und es ist eigentlich in Ordnung. Aber wenn du kompromisslos bist, wenn es um SSL geht, wird diese Option es erzwingen.</small> Details
<label>Force</label><br /><small>Updates and licenses checks are usually made without checking SSL certificates and it is actually fine this way. But if you are intransigent when it comes to SSL matters, this option will force it.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:36:38 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
<label>Hide <b>Meow Apps</b> Menu</label><br /><small>Hide Meow Apps menu and all its components, for a cleaner admin. This option will be reset if a new Meow Apps plugin is installed. <b>Once activated, an option will be added in your General settings to display it again.</b></small> <label>Verberge<b>Meow Apps</b> Menu</label><br /><small>Verbirgt für eine sauberere Verwaltung das Meow Apps Menü und alle seine Komponenten. Diese Option wird zurückgesetzt, wenn ein neues Meow Apps Plugin installiert wird. <b>Sobald aktiviert, wird in deinen allgemeinen Einstellungen eine Option hinzugefügt, um sie wieder anzuzeigen.</b></small> Details
<label>Hide <b>Meow Apps</b> Menu</label><br /><small>Hide Meow Apps menu and all its components, for a cleaner admin. This option will be reset if a new Meow Apps plugin is installed. <b>Once activated, an option will be added in your General settings to display it again.</b></small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:36:44 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
Mark as Issue Als Problem markieren Details
Mark as Issue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:36:53 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
Restore with Media Cleaner Wiederherstellen mit Media Cleaner Details
Restore with Media Cleaner
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:37:01 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
Trash with Media Cleaner Entsorgen mit Media Cleaner Details
Trash with Media Cleaner
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:37:06 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
<br />The <a target="_blank" href="%smedia-cleaner.log">log file</a> is available. You can also <a href="?page=wpmc_settings-menu&clearlogs=true">clear</a> it. <br />Die <a target="_blank" href="%smedia-cleaner.log">Log-Datei</a> ist verfügbar. Du kannst sie auch <a href="?page=wpmc_settings-menu&clearlogs=true">leeren</a>. Details
<br />The <a target="_blank" href="%smedia-cleaner.log">log file</a> is available. You can also <a href="?page=wpmc_settings-menu&clearlogs=true">clear</a> it.
Comment

%s is a plugin directory url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:37:28 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
Pause Pausieren Details
Pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:37:33 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
Access Media Cleaner Dashboard Auf das Media-Cleaner-Dashboard zugreifen Details
Access Media Cleaner Dashboard
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:37:42 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
Meow Apps is run by Jordy Meow, a photographer and software developer living in Japan (and taking <a target="_blank" href="http://offbeatjapan.org">a lot of photos</a>). Meow Apps is a suite of plugins focusing on photography, imaging, optimization and it teams up with the best players in the community (other themes and plugins developers). For more information, please check <a href="http://meowapps.com" target="_blank">Meow Apps</a>. Meow Apps wird von Jordy Meow betrieben, einem Fotograf und Software-Entwickler, der in Japan lebt (und <a target="_blank" href="http://offbeatjapan.org">viele Fotos</a> aufnimmt). Meow Apps ist eine Sammlung von Plugins, die sich auf Fotografie und Bildbearbeitung / -optimierung konzentrieren und mit den Besten der Community zusammenarbeiten (andere Theme- und Plugin-Entwickler). Weitere Informationen findest du hier: <a href="http://meowapps.com" target="_blank">Meow Apps</a> Details
Meow Apps is run by Jordy Meow, a photographer and software developer living in Japan (and taking <a target="_blank" href="http://offbeatjapan.org">a lot of photos</a>). Meow Apps is a suite of plugins focusing on photography, imaging, optimization and it teams up with the best players in the community (other themes and plugins developers). For more information, please check <a href="http://meowapps.com" target="_blank">Meow Apps</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-01 19:37:57 GMT
Translated by:
The-Dude
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as