WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (18) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
MC4WP: WPML Integration MC4WP: WPML Integration Details
MC4WP: WPML Integration
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
high
WPML integration for the Mailchimp for WordPress plugin. WPML-Integration für das Plugin 'Mailchimp for WordPress'. Details
WPML integration for the Mailchimp for WordPress plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
high
This plugin requires PHP 5.3 or higher. Dieses Plugin erfordert PHP 5.3 oder höher. Details
This plugin requires PHP 5.3 or higher.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
More detailed documentation can be found in the <a href="https://mc4wp.com/kb/#utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=mailchimp-for-wp&amp;utm_campaign=faq">Mailchimp for WordPress knowledge base</a>. Ausführlichere Dokumentation findest du in der <a href="https://mc4wp.com/kb/#utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=mailchimp-for-wp&amp;utm_campaign=faq">Knowledge Base des Plugins 'Mailchimp for WordPress' </a>. Details
More detailed documentation can be found in the <a href="https://mc4wp.com/kb/#utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=mailchimp-for-wp&amp;utm_campaign=faq">Mailchimp for WordPress knowledge base</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
Please ensure you have the <a href="https://wordpress.org/plugins/mailchimp-for-wp/">Mailchimp for WordPress</a> plugin installed &amp; activated. Bitte stelle sicher, dass du das Plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/mailchimp-for-wp/">'Mailchimp for WordPress'</a> installiert &amp; aktiviert hast. Details
Please ensure you have the <a href="https://wordpress.org/plugins/mailchimp-for-wp/">Mailchimp for WordPress</a> plugin installed &amp; activated.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
More documentation Weitere Dokumentation Details
More documentation
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
Nothing happens after activating the plugin Nichts passiert nach der Aktivierung des Plugins Details
Nothing happens after activating the plugin
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
Activate the plugin Aktiviere dieses Plugin Details
Activate the plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
Alternatively, download the plugin and upload the contents of <code>mc4wp-wpml.zip</code> to your plugins directory, which usually is <code>/wp-content/plugins/</code>. Alternativ kannst du das Plugin herunterladen und den Inhalt des Zip-Archivs <code>mc4wp-wpml.zip</code> in das Plugin-Verzeichnis hochladen. In der Regel ist dies <code>/wp-content/plugins/</code> . Details
Alternatively, download the plugin and upload the contents of <code>mc4wp-wpml.zip</code> to your plugins directory, which usually is <code>/wp-content/plugins/</code>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
In your WordPress admin panel, go to <em>Plugins &gt; New Plugin</em>, search for <strong>WPML - Mailchimp</strong> and click "<em>Install now</em>" In deinem WordPress Backend wechsle zu <em>Plugins &gt; Neues Plugin</em> und suche nach <strong>WPML - Mailchimp</strong>. Anschließend klicke auf "<em>Jetzt installieren</em>" Details
In your WordPress admin panel, go to <em>Plugins &gt; New Plugin</em>, search for <strong>WPML - Mailchimp</strong> and click "<em>Install now</em>"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
Installing the plugin Plugin installieren Details
Installing the plugin
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
This is an add-on plugin for <a href="https://wordpress.org/plugins/mailchimp-for-wp/">MC4WP: Mailchimp for WordPress</a>, adding the following features: Dies ist ein Zusatz-Plugin für <a href="https://wordpress.org/plugins/mailchimp-for-wp/"> MC4WP: Mailchimp for WordPress </a>, das die folgenden Funktionen hinzufügt: Details
This is an add-on plugin for <a href="https://wordpress.org/plugins/mailchimp-for-wp/">MC4WP: Mailchimp for WordPress</a>, adding the following features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
Set the subscriber's language based on the current site language. Die Sprache des Abonnenten basierend auf der aktuellen Sprache der Website verwenden. Details
Set the subscriber's language based on the current site language.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
Subscribe to a different Mailchimp list for each of your site's languages. Abonniere für jede Sprache deiner Website eine andere Mailchimp-Liste. Details
Subscribe to a different Mailchimp list for each of your site's languages.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
The settings page. Die Seite mit den Einstellungen. Details
The settings page.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-10 21:28:15 GMT
Translated by:
cooldark
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as