New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (27) Translated (25) Untranslated (2) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Mauticommerce
Priority: high
Mauticommerce Details
Mauticommerce
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-11 14:04:25 UTC
Last modified:
2017-10-21 21:34:12 UTC
Translated by:
gehei
Approved by:
timse201
Priority of the original:
high
You can get WooCommerce Order Information in Mautic.
Priority: high
Sie können Bestellinformationen aus WooCommerce zu Mautic exportieren Details
You can get WooCommerce Order Information in Mautic.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-11 14:04:41 UTC
Last modified:
2017-10-22 20:47:03 UTC
Translated by:
gehei
Approved by:
timse201
Priority of the original:
high
Document Dokument Details
Document
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-11 14:04:58 UTC
Last modified:
2017-10-21 21:34:30 UTC
Translated by:
gehei
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
<a href="https://amimoto-ami.github.io/mauticommerce/index.html">API reference: https://amimoto-ami.github.io/mauticommerce/index.html</a> <a href="https://amimoto-ami.github.io/mauticommerce/index.html">API-Referenz: https://amimoto-ami.github.io/mauticommerce/index.html</a> Details
<a href="https://amimoto-ami.github.io/mauticommerce/index.html">API reference: https://amimoto-ami.github.io/mauticommerce/index.html</a>
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-22 20:50:25 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
That’s all there is to setting up Mauticommerce! 1. Install the Mautic Commerce plugin 2. Create a Mautic Form ID 3. Enter the URL and Form ID into Mauticommerce under the Wordpress Setting page. 4. Click “Save Changes” and you are done! Das sind Die Schritte zur Konfiguration von Mauticommerce: 1. Installation des Mauticommerce Plugins. 2. Erstellen eines Mautic Formulars. 3. Die URL und die Formular ID im Mauticommerce Plugin unter den Wordpress Einstellungen hinterlegen. 4. Einstellungen speichern und die Konfiguration ist abgeschlossen! Details
That’s all there is to setting up Mauticommerce! 1. Install the Mautic Commerce plugin 2. Create a Mautic Form ID 3. Enter the URL and Form ID into Mauticommerce under the Wordpress Setting page. 4. Click “Save Changes” and you are done!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-11 14:15:44 UTC
Last modified:
2017-11-01 01:49:16 UTC
Translated by:
gehei
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Remember to Save &amp; Close the form in Mautic. Nicht vergessen Formular vorher bei Mautic zu speichern und zu schließen. Details
Remember to Save &amp; Close the form in Mautic.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-11 14:35:24 UTC
Last modified:
2017-10-22 20:48:01 UTC
Translated by:
gehei
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Now when a customer creates a new order in Woocommerce, their data will be sent to Mautic (through the Mautic Form you created). Wenn ein Kunde eine neue Bestellung in Woocommerce tätigt, werden seine Daten an Mautic gesendet (über das von Ihnen erstellte Mautic-Formular). Details
Now when a customer creates a new order in Woocommerce, their data will be sent to Mautic (through the Mautic Form you created).
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-01 01:42:49 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Once you have created the form and saved it and note it’s Mautic Form ID (which can be found in the rightmost column on the general Forms page). You will also need to know the directory where you installed Mautic (http://abc.net/Mautic/). Sobald Sie das Formular erstellt und gespeichert haben, notieren Sie sich die Mautic-Formular-ID (die Sie in der rechten Spalte auf der allgemeinen Formularseite finden). Sie müssen außerdem das Verzeichnis kennen, in dem Sie Mautic installiert haben (http://abc.net/Mautic/). Details
Once you have created the form and saved it and note it’s Mautic Form ID (which can be found in the rightmost column on the general Forms page). You will also need to know the directory where you installed Mautic (http://abc.net/Mautic/).
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-01 01:44:09 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
You will never need to visit this form again, your customers data will simply appear as a Lead in Mautic. Sie werden dieses Formular nie wieder aufsuchen müssen. Ihre Kundendaten erscheinen einfach als Lead in Mautic. Details
You will never need to visit this form again, your customers data will simply appear as a Lead in Mautic.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-01 01:46:36 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
To set up this plugin, simply download it and install it into your Wordpress site. Then go to the General Settings options of your Wordpress site. Under Settings choose Mauticommerce. Here you will find two fields for your Mautic URL and your Mautic Form ID which you recorded in the steps above. Um dieses Plugin einzurichten, laden Sie es einfach herunter und installieren Sie es auf Ihrer WordPress-Website. Wechseln Sie dann zu den allgemeinen Einstellungen Ihrer WordPress-Website. Wählen Sie unter Einstellungen die Option Mauticommerce aus. Hier finden Sie zwei Felder für Ihre Mautic-URL und Ihre Mautic-Formular-ID, die Sie in den obigen Schritten aufgezeichnet haben. Details
To set up this plugin, simply download it and install it into your Wordpress site. Then go to the General Settings options of your Wordpress site. Under Settings choose Mauticommerce. Here you will find two fields for your Mautic URL and your Mautic Form ID which you recorded in the steps above.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-01 01:48:05 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
This plugin is available through the official Wordpress.org Plugin Directory. Simply download and install the plugin as you would any other plugin. Mautic is a free open source marketing automation tool. It can be downloaded at: www.mautic.org/download. Mautic may or may not be installed before the Mauticommerce plugin. You will need a functioning Mautic installation and a new Mautic Form for this plugin to work. Dieses Plugin ist über das offizielle WordPress.org-Plugin-Verzeichnis erhältlich. "Laden Sie das Plugin einfach herunter und installieren Sie es wie jedes andere Plugin. Mautic ist ein kostenloses Open Source Marketing-Automatisierungswerkzeug. Es kann heruntergeladen werden unter: www.mautic.org /download. Mautic kann vor dem Mauticommerce-Plugin installiert sein oder nicht. Sie benötigen eine funktionierende Mautic-Installation und ein neues Mautic-Formular, damit dieses Plugin funktioniert. Details
This plugin is available through the official Wordpress.org Plugin Directory. Simply download and install the plugin as you would any other plugin. Mautic is a free open source marketing automation tool. It can be downloaded at: www.mautic.org/download. Mautic may or may not be installed before the Mauticommerce plugin. You will need a functioning Mautic installation and a new Mautic Form for this plugin to work.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-01 01:51:15 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
= = Details
=
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-11 14:45:41 UTC
Last modified:
2017-10-22 20:50:38 UTC
Translated by:
gehei
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
= Add form param = Formularparameter hinzufügen Details
= Add form param
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-11 14:46:48 UTC
Last modified:
2017-10-22 20:49:24 UTC
Translated by:
gehei
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Customize Anpassen Details
Customize
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-11 14:47:43 UTC
Last modified:
2017-10-22 20:48:07 UTC
Translated by:
gehei
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
<code>add_filter( 'mauticommerce_query_mapping', 'add_mapping_query', 10, 2 ); function add_mapping_query( $query, $order ) { //Add $order Param to $query $query['customer_ip_address'] = $order-&gt;customer_ip_address; return $query; }&lt;pre&gt;&lt;code&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</code> <code>add_filter( 'mauticommerce_query_mapping', 'add_mapping_query', 10, 2 ); function add_mapping_query( $query, $order ) { //Add $order Param to $query $query['customer_ip_address'] = $order-&gt;customer_ip_address; return $query; }&lt;pre&gt;&lt;code&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</code> Details
<code>add_filter( 'mauticommerce_query_mapping', 'add_mapping_query', 10, 2 ); function add_mapping_query( $query, $order ) { //Add $order Param to $query $query['customer_ip_address'] = $order-&gt;customer_ip_address; return $query; }&lt;pre&gt;&lt;code&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</code>
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-01 01:44:58 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as