WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (335) Translated (322) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (297)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Geolocation Geolocalización Details
Geolocation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:15 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Diagnostics Diagnóstico Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
We detected you have the following IP address: Hemos detectado que tienes la siguiente dirección IP: Details
We detected you have the following IP address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
No value found No se ha encontrado ningún valor Details
No value found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Proxy IP headers Cabeceras IP de proxy Details
Proxy IP headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Advanced settings Ajustes avanzados Details
Advanced settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
MaxMind License Key Clave de licencia de MaxMind Details
MaxMind License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
It looks like the MaxMind license key has a wrong format. Parece que la clave de licencia MaxMind tiene un formato incorrecto. Details
It looks like the MaxMind license key has a wrong format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Subscribe Suscríbete Details
Subscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
This service uses MadMimi. Este servicio utiliza MadMimi. Details
This service uses MadMimi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Thank you for signing up to our newsletter. Gracias por suscribirte a nuestro boletín de noticias. Details
Thank you for signing up to our newsletter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Want to redirect to the home page when not logged in? ¿Quieres redirigir a la página de inicio cuando no se ha iniciado sesión? Details
Want to redirect to the home page when not logged in?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Install instructions Instrucciones de instalación Details
Install instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Advanced Avanzado Details
Advanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Matomo Analytics requires the uploads directory %s to be writable. Please make the directory writable for it to work. Matomo Analytics requiere que el directorio de subidas %s sea grabable. Por favor, haz que el directorio se pueda escribir para que funcione. Details
Matomo Analytics requires the uploads directory %s to be writable. Please make the directory writable for it to work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 13:24:16 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as