WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (335) Translated (322) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Matomo for WordPress FAQs FAQ de Matomo para WordPress Details
Matomo for WordPress FAQs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 09:58:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
General FAQs FAQ general Details
General FAQs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 09:59:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress. Parece que a tu instalación de PHP le falta la extensión de MySQL, que es necesaria para WordPress. Details
Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 10:00:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The privacy settings have to be configured per site currently. Los ajustes de privacidad tienen que ser configurados actualmente en cada sitio. Details
The privacy settings have to be configured per site currently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:08:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
When enabled, Matomo will always use POST requests. This can be helpful should you experience for example HTTP 414 URI too long errors in your tracking code. Cuando está activado, Matomo siempre utilizará peticiones POST. Esto puede ser de ayuda, por ejemplo, en el caso de que experimentes errores de cadenas largas URI 414 HTTP en tu código de seguimiento. Details
When enabled, Matomo will always use POST requests. This can be helpful should you experience for example HTTP 414 URI too long errors in your tracking code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 11:55:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Footer Pie de página Details
Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-13 13:46:47 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
In this mode, the tracking and access settings are managed by each individual site. They cannot be managed in one central place for all sites. An administrator or any user with the "Matomo super user" role can change these settings. En este modo, los ajustes de seguimiento y acceso son gestionados por cada sitio individual. No pueden ser gestionados en un lugar central para todos los sitios. Un administrador o cualquier usuario con el perfil «Superusuario de Matomo» puede cambiar estos ajustes. Details
In this mode, the tracking and access settings are managed by each individual site. They cannot be managed in one central place for all sites. An administrator or any user with the "Matomo super user" role can change these settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:10:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
An administrator of a site cannot view or change these settings. Un administrador de un sitio no puede ver o cambiar estos ajustes. Details
An administrator of a site cannot view or change these settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:10:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
In this mode, the tracking and access settings are managed in the network admin in one place and apply to all sites. En este modo, los ajustes de seguimiento y acceso son gestionados en la administración de la red en un solo lugar y se aplica a todos los sitios. Details
In this mode, the tracking and access settings are managed in the network admin in one place and apply to all sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:11:11 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Newsletter Boletín Details
Newsletter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-06 13:42:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as