WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (335) Translated (322) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Matomo sites Sitios Matomo Details
Matomo sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 09:25:26 GMT
Translated by:
David Perez (davidperez)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Matomo for WordPress FAQs FAQ de Matomo para WordPress Details
Matomo for WordPress FAQs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 09:58:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
General FAQs FAQ general Details
General FAQs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 09:59:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Choose the currency which will be used in reports. Elige la moneda que se usará en los informes. Details
Choose the currency which will be used in reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 14:55:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Currency Moneda Details
Currency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 14:55:33 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
By %1$sdisabling cookies in the tracking settings%2$s, you might not need to ask for any cookie or tracking consent if the GDPR or ePrivacy applies to you %3$s(learn more)%4$s. Al %1$sdesactivar cookies en los ajustes de seguimiento%2$s podrías no tener que pedir consentimiento de cookies y seguimiento si se aplica a ti el RGPD o ePrivacy. %3$s(Aprende más)%4$s. Details
By %1$sdisabling cookies in the tracking settings%2$s, you might not need to ask for any cookie or tracking consent if the GDPR or ePrivacy applies to you %3$s(learn more)%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 14:56:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress. Parece que a tu instalación de PHP le falta la extensión de MySQL, que es necesaria para WordPress. Details
Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 10:00:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You are running Matomo in network mode. Estás ejecutando Matomo en el modo de red. Details
You are running Matomo in network mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 14:57:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The privacy settings have to be configured per site currently. Los ajustes de privacidad tienen que ser configurados actualmente en cada sitio. Details
The privacy settings have to be configured per site currently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:08:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Click to add this report to the WordPress admin dashboard Haz clic para añadir este informe al escritorio de administración de WordPress Details
Click to add this report to the WordPress admin dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 14:57:12 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Click to remove this report from the WordPress admin dashboard Haz clic para eliminar este informe del escritorio de administración de WordPress Details
Click to remove this report from the WordPress admin dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 14:57:27 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Dashboard updated. Escritorio actualizado. Details
Dashboard updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 14:57:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
MaxMind is configured. MaxMind está configurado. Details
MaxMind is configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 14:57:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A user with role administrator automatically has the super user role. Un usuario con el perfil de administrador automáticamente tiene el perfil de súper usuario. Details
A user with role administrator automatically has the super user role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 14:57:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Delete all data on uninstall Borrar todos los datos al desinstalar Details
Delete all data on uninstall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 14:57:56 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as