Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (322) Translated (322) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Choose the currency which will be used in reports. Wähle die Währung, die in Berichten verwendet werden soll. Details
Choose the currency which will be used in reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 13:37:18 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Currency Währung Details
Currency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 13:37:24 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
By %1$sdisabling cookies in the tracking settings%2$s, you might not need to ask for any cookie or tracking consent if the GDPR or ePrivacy applies to you %3$s(learn more)%4$s. Durch das %1$sDeaktivieren von Cookies in den Tracking-Einstellungen%2$s musst du möglicherweise nicht nach einem Cookie oder der Zustimmung zum Tracking fragen, wenn die DSGVO oder ePrivacy für dich gilt %3$s(Weitere Informationen)%4$s. Details
By %1$sdisabling cookies in the tracking settings%2$s, you might not need to ask for any cookie or tracking consent if the GDPR or ePrivacy applies to you %3$s(learn more)%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 13:38:04 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress. Deine PHP-Installation scheint nicht über die von WordPress benötigte MySQL-Erweiterung zu verfügen. Details
Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-30 13:38:24 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
The privacy settings have to be configured per blog currently. Die Einstellungen zur Privatsphäre müssen derzeit pro Blog konfiguriert werden. Details
The privacy settings have to be configured per blog currently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 13:20:09 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
You are running Matomo in network mode. Du führst Matomo im Netzwerkmodus aus. Details
You are running Matomo in network mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 13:20:02 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Click to add this report to the WordPress admin dashboard Klicke hier, um diesen Bericht zum Administrator-Dashboard von WordPress hinzuzufügen Details
Click to add this report to the WordPress admin dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 20:05:17 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Click to remove this report from the WordPress admin dashboard Klicke hier, um diesen Bericht vom Administrator-Dashboard von WordPress zu entfernen Details
Click to remove this report from the WordPress admin dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 20:05:32 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Dashboard updated. Dashboard aktualisiert Details
Dashboard updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 20:05:37 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
MaxMind is configured. MaxMind wurde konfiguriert. Details
MaxMind is configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 20:05:55 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
A user with role administrator automatically has the super user role. Ein Benutzer mit der Rolle Administrator hat automatisch die Rolle Superuser. Details
A user with role administrator automatically has the super user role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 20:06:04 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Delete all data on uninstall Alle Daten bei der Deinstallation löschen Details
Delete all data on uninstall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 20:06:22 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Download Herunterladen Details
Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 20:06:31 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
Matomo Install Version Installierte Matomo-Version Details
Matomo Install Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 20:06:38 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
When enabled, Matomo will always use POST requests. This can be helpful should you experience for example HTTP 414 URI too long errors in your tracking code. Wenn aktiviert, wird Matomo immer POST-Anfragen verwenden. Dies kann hilfreich sein, falls du z.B. HTTP 414 URI zu lang Fehler in deinem Tracking-Code feststellst. Details
When enabled, Matomo will always use POST requests. This can be helpful should you experience for example HTTP 414 URI too long errors in your tracking code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 14:16:35 GMT
Translated by:
Micha (Hellstrom)
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as