WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (122) Translated (122) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Matomo is the #1 Google Analytics alternative that gives you full control over your data and protects user privacy. Free, secure, and open. Matomo es la alternativa número 1 a Google Analytics que te entrega el control total de tus datos y protege la privacidad del usuario. Gratis, segura y abierta. Details
Matomo is the #1 Google Analytics alternative that gives you full control over your data and protects user privacy. Free, secure, and open.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 21:38:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Matomo Analytics - Ethical Stats. Powerful Insights. Matomo Analytics - Ethical Stats. Powerful Insights. Details
Matomo Analytics - Ethical Stats. Powerful Insights.
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:01:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
JavaScript error tracking Seguimiento de errores JavaScript Details
JavaScript error tracking
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:11:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Ecommerce features (supports WooCommerce, Easy Digital Downloads and MemberPress out of the box) Características para Ecommerce (compatible con WooCommerce, Easy Digital Downloads y MemberPress nada más instalar) Details
Ecommerce features (supports WooCommerce, Easy Digital Downloads and MemberPress out of the box)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 10:58:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
All data is stored in your WordPress and not sent to any third party or different country Todos los datos se almacenan en tu WordPress y no se envían a terceros u otro país Details
All data is stored in your WordPress and not sent to any third party or different country
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 10:58:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://matomo.org/faq/wordpress/does-it-support-wp-multisite/">Click here to learn more</a> <a href="https://matomo.org/faq/wordpress/does-it-support-wp-multisite/">Clic aquí para saber más</a> Details
<a href="https://matomo.org/faq/wordpress/does-it-support-wp-multisite/">Click here to learn more</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 10:59:12 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
How do you support WP Multisite? ¿Cómo sois compatibles con WP multisitio? Details
How do you support WP Multisite?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 10:59:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Upload it to your web server using an FTP application. <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">Learn more</a> Súbelo a tu servidor web usando una aplicación de FTP. <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">Saber más</a> Details
Upload it to your web server using an FTP application. <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">Learn more</a>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 10:59:44 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Downloading the plugin Descarga el plugin Details
Downloading the plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 10:59:49 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Click "Install Now" and then "Activate" Haz clic en «Instalar ahora» y luego en «Activar». Details
Click "Install Now" and then "Activate"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 10:59:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Search for "Matomo Analytics" Busca «Matomo Analytics» Details
Search for "Matomo Analytics"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 11:00:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Click "Add New" Haz clic en «Añadir nuevo» Details
Click "Add New"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 11:00:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Navigate to the "Plugins" menu Navega al menú de «Plugins» Details
Navigate to the "Plugins" menu
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 11:00:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Log in to your WordPress Admin Dashboard Accede a tu escritorio de administración de WordPress. Details
Log in to your WordPress Admin Dashboard
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 11:00:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
128MB memory or greater is recommended Se recomienda 128 MB de memoria o superior Details
128MB memory or greater is recommended
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 11:00:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as