WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (122) Translated (122) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (62)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Matomo is the #1 Google Analytics alternative that gives you full control over your data and protects user privacy. Free, secure, and open. Matomo es la alternativa número 1 a Google Analytics que te entrega el control total de tus datos y protege la privacidad del usuario. Gratis, segura y abierta. Details
Matomo is the #1 Google Analytics alternative that gives you full control over your data and protects user privacy. Free, secure, and open.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 21:38:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Matomo Analytics - Ethical Stats. Powerful Insights. Matomo Analytics - Ethical Stats. Powerful Insights. Details
Matomo Analytics - Ethical Stats. Powerful Insights.
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:01:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
JavaScript error tracking Seguimiento de errores JavaScript Details
JavaScript error tracking
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:11:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=puxi_Ey0iLc] [youtube https://www.youtube.com/watch?v=puxi_Ey0iLc] Details
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=puxi_Ey0iLc]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 21:41:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
See the most drastic changes within a given time period Ver los cambios más drásticos en un período de tiempo determinado Details
See the most drastic changes within a given time period
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 21:42:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Yes, check out the online demo for Matomo at <a href="https://demo.matomo.org">demo.matomo.org</a> Sí, echa un vistazo a la demostración online de Matomo en <a href="https://demo.matomo.org">demo.matomo.org</a> Details
Yes, check out the online demo for Matomo at <a href="https://demo.matomo.org">demo.matomo.org</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:02:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://plugins.matomo.org/premium?wp=1">Premium paid features:</a></strong> <strong><a href="https://plugins.matomo.org/premium?wp=1">Características Premium de pago:</a></strong> Details
<strong><a href="https://plugins.matomo.org/premium?wp=1">Premium paid features:</a></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:02:29 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Features include:</strong> <strong>Las características incluyen:</strong> Details
<strong>Features include:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:02:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
When you enter a URL in the SEO ranking widget, then a request with the entered URL may be sent to Google, Alexa, Bing, and other SEO providers. Cuando introduces una URL en el widget de posicionamiento SEO, se envía una solicitud con la URL introducida a Google, Alexa, Bing y otros proveedores de SEO. Details
When you enter a URL in the SEO ranking widget, then a request with the entered URL may be sent to Google, Alexa, Bing, and other SEO providers.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:03:28 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
After activating this plugin, it will download a Geolocation database (DBIP-City.mmdb) from <a href="https://db-ip.com/db/download/ip-to-city-lite?refid=mtm">DB IP</a> into your uploads directory. The DB-IP database is distributed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>. This database is needed to detect the location of your visitors based on their IP. Después de activar este plugin, se descargará una base de datos de geolocalización (DBIP-City.mmdb) desde <a href="https://db-ip.com/db/download/ip-to-city-lite?refid=mtm">DB IP</a> a tu directorio de subidas. La base de datos DB-IP es distribuida bajo la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Licencia Internacional Creative Commons Attribution 4.0</a>. Esta base de datos es necesaria para obtener la ubicación de tus visitantes en base a su dirección IP. Details
After activating this plugin, it will download a Geolocation database (DBIP-City.mmdb) from <a href="https://db-ip.com/db/download/ip-to-city-lite?refid=mtm">DB IP</a> into your uploads directory. The DB-IP database is distributed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>. This database is needed to detect the location of your visitors based on their IP.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:04:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
SEO features - Keyword rankings Características de SEO - Posicionamiento de palabras clave Details
SEO features - Keyword rankings
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:05:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Supports WordPress Multisite. (Note: Tag Manager feature does not work in MultiSite.) Compatible con WordPress multisitio. (Nota: la característica de gestión de etiquetas no funciona en multisitio.) Details
Supports WordPress Multisite. (Note: Tag Manager feature does not work in MultiSite.)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:07:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Easily exclude certain roles, visitors and pages from being tracked Excluye fácilmente del rastreo ciertos perfiles, visitantes y páginas. Details
Easily exclude certain roles, visitors and pages from being tracked
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:07:33 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Easily give your colleagues access to your reports if / when needed Fácil acceso para tus colegas a tus informes cuando sea necesario. Details
Easily give your colleagues access to your reports if / when needed
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:07:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
And hundreds of other features Y cientos de otras características. Details
And hundreds of other features
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 11:08:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as