WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (920) Translated (886) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Layout Settings for Desktop Réglages de mise en page pour ordinateur Details
Layout Settings for Desktop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:06:27 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
New version %s is available. Nouvelle version %s disponible. Details
New version %s is available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:10:38 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Auto-updates enabled Mises à jour automatiques activées Details
Auto-updates enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:10:51 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Fonts have not been updated. Les polices n’ont pas été mises à jour. Details
Fonts have not been updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:11:38 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Force CLI to retrieve fonts from the Google fonts API, instead of the local store Forcer CLI à retrouver les polices depuis l’API Google fonts, au lieu du stockage local Details
Force CLI to retrieve fonts from the Google fonts API, instead of the local store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:11:54 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Icons have not been updated. Les icônes n’ont pas été mises à jour. Details
Icons have not been updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:12:18 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Retrieves and stores fonts from the Google Fonts API Retrouver et stocker les polices depuis l’API Google Fonts Details
Retrieves and stores fonts from the Google Fonts API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:12:30 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Retrieves and stores fonts from the Google Material Icons from Github Retrouver et stocker les polices depuis Google Material Icons de GitHub Details
Retrieves and stores fonts from the Google Material Icons from Github

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:12:43 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
No auto update to activate Aucune mise à jour automatique à activer Details
No auto update to activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:13:10 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Invalid API Key, please verify your API Key is valid Clé d’API non valide, veuillez vérifier que votre clé d’API est valide Details
Invalid API Key, please verify your API Key is valid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:13:29 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Select how posts display – as either cards or image lists, in a wide or normal width. Additional card display options include raised or outlined cards, and show or hide post comments, author, excerpt, and date. Choisissez comment les publications sont affichées - sous forme de cartes ou de liste d’images, sur une largeur grande ou normale. Les options supplémentaires d’affichage des cartes comprennent les cartes en relief ou en contour, et affichent ou masquent les commentaires, l’auteur/autrice, l’extrait et la date de la publication. Details
Select how posts display – as either cards or image lists, in a wide or normal width. Additional card display options include raised or outlined cards, and show or hide post comments, author, excerpt, and date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:04:52 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Add footer text and give your users a quick way to jump back to the top of the page. Looking to add widgets at the bottom of your site? Use the Ajoutez un texte de pied de page et donnez à vos utilisateurs/utilisatrices un moyen rapide de revenir en haut de la page. Vous cherchez à ajouter des widgets au bas de votre site ? Utilisez le Details
Add footer text and give your users a quick way to jump back to the top of the page. Looking to add widgets at the bottom of your site? Use the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:05:11 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
The official Material Design plugin for WordPress. Customize your site’s navigation, colors, typography, and shapes, use Material Components, and choose from over 1,000 Google Fonts and Material Design icons. From the team behind Google’s open-source design system. L’extension officielle de Material Design pour WordPress. Personnalisez la navigation, les couleurs, la typographie et les formes de votre site, utilisez les composants matériels et choisissez parmi plus de 1 000 polices Google et icônes Material Design. De l’équipe à l’origine du système de conception open-source de Google. Details
The official Material Design plugin for WordPress. Customize your site’s navigation, colors, typography, and shapes, use Material Components, and choose from over 1,000 Google Fonts and Material Design icons. From the team behind Google’s open-source design system.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:14:57 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Missing client secret for saving. Secret du client manquant pour enregistrer. Details
Missing client secret for saving.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-20 07:16:35 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as