WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (29) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
The official Material Design plugin for WordPress. Customize your site’s navigation, colors, typography, and shapes, use Material Components, and choo … L’extension officielle de Material Design for WordPress. Personnalisez la navigation, les couleurs, la typographie et les formes de votre site, utilisez les composants Material et choo … Details
The official Material Design plugin for WordPress. Customize your site’s navigation, colors, typography, and shapes, use Material Components, and choo …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-09 11:39:34 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
high
Material Design for WordPress Material Design for WordPress Details
Material Design for WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-01 18:45:23 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
high
Don’t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic. Vous ne trouvez pas de réponse à votre question ? Veuillez rechercher dans le forum de support pour voir si elle a déjà été abordée. Sinon, veuillez ouvrir un nouveau sujet d’assistance. Details
Don’t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-09 11:40:11 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Activer l’extension depuis le menu « Extensions » de WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-01 18:50:00 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Upload the folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Téléversez l’extension dans le répertoire <code>/wp-content/plugins/</code>. Details
Upload the folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-01 18:51:26 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Material Design is a design system created by Google and backed by open-source code that helps teams build high-quality digital experiences. Le Material Design est un système de conception créé par Google et soutenu par un code source open-source qui aide les équipes à construire des expériences numériques de haute qualité. Details
Material Design is a design system created by Google and backed by open-source code that helps teams build high-quality digital experiences.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-09 11:42:55 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Implement your colors, shapes, and typography for built-in WordPress elements like your site’s header and footer. Mettez en œuvre vos couleurs, vos formes et votre typographie pour les éléments WordPress intégrés, comme l’en-tête et le pied de page de votre site. Details
Implement your colors, shapes, and typography for built-in WordPress elements like your site’s header and footer.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-09 11:43:46 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Add Material Components like buttons and cards, and create layouts for things like image-heavy pages or styled contact forms. Customize the look of your blocks by adjusting global theme styles, or setting the style of a single component in the block editor. Ajoutez des composants Material comme des boutons et des cartes, et créez des mises en page pour des choses comme des pages à forte teneur en images ou des formulaires de contact stylisés. Personnalisez l’apparence de vos blocs en ajustant les styles des thèmes globaux ou en définissant le style d’un seul composant dans l’éditeur de blocs. Details
Add Material Components like buttons and cards, and create layouts for things like image-heavy pages or styled contact forms. Customize the look of your blocks by adjusting global theme styles, or setting the style of a single component in the block editor.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-09 13:02:53 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Set up and preview your global theme styles within the customizer. Choose colors, typography, shapes, and icons to express your unique style. Configurez et prévisualisez les styles de vos thèmes globaux dans l’outil de personnalisation. Choisissez les couleurs, la typographie, les formes et les icônes pour exprimer votre style unique. Details
Set up and preview your global theme styles within the customizer. Choose colors, typography, shapes, and icons to express your unique style.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-09 13:04:14 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
The theme applies Material Design principles and Material Theming to your site, so you can customize its style. Example layouts include pages for home, about, projects, blog, and contact. Le thème applique les principes de Material Design et de thématisation Material à votre site, de sorte que vous pouvez personnaliser son style. Les exemples de mise en page comprennent des pages d’accueil, d’à propos, de projets, de blog et de contact. Details
The theme applies Material Design principles and Material Theming to your site, so you can customize its style. Example layouts include pages for home, about, projects, blog, and contact.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-09 13:10:49 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
It’s easy to get up and running with Material Design for WordPress: Il est facile de se mettre au travail avec Material Design for WordPress : Details
It’s easy to get up and running with Material Design for WordPress:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-09 13:12:06 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
The official Material Design plugin for WordPress. Customize your site’s navigation, colors, typography, and shapes, use Material Components, and choose from over 1,000 Google Fonts and Material Design icons. From the team behind Google’s open-source design system. L’extension officielle de Material Design pour WordPress. Personnalisez la navigation, les couleurs, la typographie et les formes de votre site, utilisez les composants Material et choisissez parmi plus de 1 000 polices Google et icônes Material Design. Par l’équipe à l’origine du système de conception open-source de Google. Details
The official Material Design plugin for WordPress. Customize your site’s navigation, colors, typography, and shapes, use Material Components, and choose from over 1,000 Google Fonts and Material Design icons. From the team behind Google’s open-source design system.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-09 13:14:15 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
<a href="https://profiles.wordpress.org/xwp/">XWP</a> <a href="https://profiles.wordpress.org/xwp/">XWP</a> Details
<a href="https://profiles.wordpress.org/xwp/">XWP</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-01 18:51:43 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
<a href="https://profiles.wordpress.org/materialdesign/">Material Design</a> <a href="https://profiles.wordpress.org/materialdesign/">Material Design</a> Details
<a href="https://profiles.wordpress.org/materialdesign/">Material Design</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-01 18:51:50 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
<a href="https://profiles.wordpress.org/google/">Google</a> <a href="https://profiles.wordpress.org/google/">Google</a> Details
<a href="https://profiles.wordpress.org/google/">Google</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-01 18:52:06 GMT
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as