WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (286) Translated (235) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Force default font size
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Force default font size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Secondary
Sekundär Details
Secondary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-23 08:36:31 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Addons for Contact Form 7
Addons for Contact Form 7 Details
Addons for Contact Form 7
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 19:46:35 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Choose file
Datei auswählen Details
Choose file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 11:49:54 UTC
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
No file chosen
Keine Datei ausgewählt Details
No file chosen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 11:49:54 UTC
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Don't show this again
Nicht wieder anzeigen Details
Don't show this again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 11:49:55 UTC
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Customize your form's colors and fonts
Passen Sie die Farben und Schriftarten Ihres Formulars an Details
Customize your form's colors and fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-22 06:43:36 UTC
Last modified:
2020-11-28 12:35:09 UTC
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Last updated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Only admins can see this message
Nur Administratoren können diese Nachricht sehen Details
Only admins can see this message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 11:49:55 UTC
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Edit form styles.
Formularstile bearbeiten. Details
Edit form styles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 11:49:55 UTC
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Add any custom CSS here. This will work even in the free version.
Fügen Sie hier ein benutzerdefiniertes CSS hinzu. Das funktioniert auch in der kostenlosen Version. Details
Add any custom CSS here. This will work even in the free version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-21 11:49:52 UTC
Last modified:
2020-11-28 12:33:04 UTC
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Last updated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Custom CSS
Benutzerdefiniertes CSS Details
Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 11:49:52 UTC
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Optionally choose to use a font from your current theme. Fonts not showing up? Try refreshing.
Optional können Sie eine Schriftart aus Ihrem aktuellen Motiv verwenden. Taucht das Font nicht auf? Versuchen Sie, die Webseite zu aktualisieren. Details
Optionally choose to use a font from your current theme. Fonts not showing up? Try refreshing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-21 11:49:52 UTC
Last modified:
2020-11-28 12:33:00 UTC
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Last updated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Font family
Schriftart (Font Family) Details
Font family

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 11:49:52 UTC
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Resize labels, help text etc. Text inputs and select fields can not be resized except by changing the font-size of your html tag, which is recommended to be set at 16px.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Resize labels, help text etc. Text inputs and select fields can not be resized except by changing the font-size of your html tag, which is recommended to be set at 16px.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Base font size
Basis-Schriftgröße Details
Base font size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 11:49:52 UTC
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as