WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (183) Translated (64) Untranslated (118) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (51)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Contact Form 7 forms can be as responsive and interactive as an app, just by adding Google's "Material Design" theme. Cotact Form 7にGoogle推奨 の「マテリアルデザイン」風デザインを追加することで、レスポンシブでインタラクティブなデザインに生まれ変わります。 Details
Contact Form 7 forms can be as responsive and interactive as an app, just by adding Google's "Material Design" theme.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:23 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 Multi-Step Forms Contact Form 7 マルチステップ型問合せフォーム Details
Contact Form 7 Multi-Step Forms
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:23 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Conditional Fields for Contact Form 7 Contact Form 7 向け条件付き入力欄 Details
Conditional Fields for Contact Form 7
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:23 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Mailchimp for WordPress ワードプレス用Mailchimp Details
Mailchimp for WordPress
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:23 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Textarea with optional auto-resizing テキストエリアは自動でサイズ変更が可能です Details
Textarea with optional auto-resizing
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:23 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Turn radios and checkboxes into <a href="https://material.io/guidelines/components/selection-controls.html#selection-controls-switch">switches</a> ラジオボタンとチェックボックスから<a href="https://material.io/guidelines/components/selection-controls.html#selection-controls-switch">スイッチ</a>に変更 Details
Turn radios and checkboxes into <a href="https://material.io/guidelines/components/selection-controls.html#selection-controls-switch">switches</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:23 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
File upload field ファイルのアップロード Details
File upload field
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:23 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Material Design for Contact Form 7 applies the default Material Design colours and fonts to your form by default, but you can use the WordPress customizer to change the fonts and colours to your liking if you're on the Pro version. 「 マテリアルデザイン風 Contact Form 7」では、マテリアルデザインで推奨されている配色とフォントが問い合わせフォームに適用されますが、PRO版ではフォントや色を好みに合わせて変更できます。 Details
Material Design for Contact Form 7 applies the default Material Design colours and fonts to your form by default, but you can use the WordPress customizer to change the fonts and colours to your liking if you're on the Pro version.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:24 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Make your form fields react to user input more intuitively. Field labels start as placeholders and float up when you focus the field. Checkboxes and radios animate when you click them. Submit buttons include the Material Design 'ripple' effect. And more! あなたの問い合わせフォームを、ユーザーがより直感的に使用できるようなデザインにします。フィールドのラベルはプレースホルダーとして組み込まれ、テキストフィールドを選択されたときにフローティングされます。チェックボックスとラジオボタンには、クリックする動くアニメーションを施しています。送信ボタンには、マテリアルデザインの「リップル」エフェクトを組み込んでいます。その他にもいろいろな仕掛けがありますよ! Details
Make your form fields react to user input more intuitively. Field labels start as placeholders and float up when you focus the field. Checkboxes and radios animate when you click them. Submit buttons include the Material Design 'ripple' effect. And more!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:24 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Contact Form Style 問い合わせフォームのスタイル Details
Contact Form Style
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:24 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Responsive Contact Form 問い合わせフォーム(レスポンシブデザイン) Details
Responsive Contact Form
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:24 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 can be more interactive Contat Form 7をよりインタラクティブなデザインにしましょう Details
Contact Form 7 can be more interactive
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:24 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
ReCaptcha ReCaptcha認証 Details
ReCaptcha
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:24 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Quiz クイズ Details
Quiz
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:24 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
Do I need a Material Design theme as well? マテリアルデザインのテーマもダウンロードが必要ですか? Details
Do I need a Material Design theme as well?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 23:55:24 GMT
Translated by:
Addons for Contact Form 7 (contactform7addons)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as