WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (460) Translated (10) Untranslated (198) Waiting (254) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Upgrade to unlock
Ulepsz do wersji PRO aby odblokować Details
Upgrade to unlock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-03 03:50:47 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
Pause at the final slide
Zatrzymaj przy ostatnim slajdzie. Details
Pause at the final slide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-30 21:42:21 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
If you like %sMaster Slider%s and want to support us, please rate us %s ★★★★★ %s, that is a huge help!
Jeżeli podoba Ci się %sMaster Slider%s i chcesz wspomóc naszą pracę, oceń nas %s ★★★★★ %s, to dla nas wielka pomoc! Details
If you like %sMaster Slider%s and want to support us, please rate us %s ★★★★★ %s, that is a huge help!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-30 21:45:57 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
Unfortunately an Error occurred while fetching the remote sample sliders. Please reload the page to try again.
Wystąpił błąd podczas wczytywania testowych slajdów. Odśwież stronę i spróbuj ponownie. Details
Unfortunately an Error occurred while fetching the remote sample sliders. Please reload the page to try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-30 21:59:43 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
Error
Błąd Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-30 21:59:52 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
Hide thumblist/tabs for window width less than :
Ukryj listę miniaturek/zakładek dla ekranu o rozmiarze mniejszym niż : Details
Hide thumblist/tabs for window width less than :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-30 22:51:23 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
CSS ID :
CSS ID : Details
CSS ID :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-30 22:51:46 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
Hide circle timer for window width less than :
Ukryj okrągły czasomierz dla okna o szerokości mniejszej niż : Details
Hide circle timer for window width less than :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-03 03:52:38 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
Hide slide info for window width less than :
Ukryj informację slajdu dla okna o szerokości mniejszej niż : Details
Hide slide info for window width less than :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-03 03:52:53 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
Hide scrollbar for window width less than :
Ukryj pasek przewijania dla okna o szerokości mniejszej niż : Details
Hide scrollbar for window width less than :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-03 03:53:15 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
Hide bullets for window width less than :
Ukryj wskaźniki dla okna o szerokości mniejszej niż : Details
Hide bullets for window width less than :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-03 03:57:10 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
Hide line timer for window width less than :
Ukryj liniowy czasomierz dla okna o szerokości mniejszej niż : Details
Hide line timer for window width less than :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-03 03:57:38 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
Hide arrows for window width less than :
Ukryj strzałki dla okna o szerokości mniejszej niż : Details
Hide arrows for window width less than :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-03 03:57:52 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
Background image title :
Tytuł obrazka tła : Details
Background image title :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-03 03:58:07 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
The info. will appear next to the slider when it reaches that specific slide, or it can represent as a tab in tabs control. Please note that it is relative to the selected slider's template.
Informacja. Pojawi się tuż obok slidera gdy ten wyświetli konkretny slajd lub będzie stanowić zakładkę w obszarze paska zakładek. Pamiętaj, że informacja jest zależna od tego jakiego szablonu używasz dla slidera. Details
The info. will appear next to the slider when it reaches that specific slide, or it can represent as a tab in tabs control. Please note that it is relative to the selected slider's template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-03 04:04:52 UTC
Translated by:
randompassanger
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as