WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (18) Translated (16) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Manage Privacy Options Page Manage Privacy Options Page Details
Manage Privacy Options Page
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:26:20 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Add roles that can edit the privacy page. Ajouter des rôles qui peuvent modifier la page de confidentialité. Details
Add roles that can edit the privacy page.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:26:39 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
You have to create a page first, then you can go back to the privacy settings, the choice should be available now. Vous devez au préalable créer une page, puis vous pouvez revenir aux réglages de confidentialité, le choix devrait être disponible maintenant. Details
You have to create a page first, then you can go back to the privacy settings, the choice should be available now.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:26:48 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
You can't do that, it's mandatory to have admins allowed to edit this page. Vous ne pouvez pas faire cela, il est obligatoire de permettre aux administrateurs de modifier cette page. Details
You can't do that, it's mandatory to have admins allowed to edit this page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:26:53 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
I can't see the checkboxes, why? Je ne vois pas de cases à cocher, pourquoi ? Details
I can't see the checkboxes, why?
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:26:57 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
I can't uncheck the 'administrator' role, why? Je ne peux pas décocher le rôle « administrateur », pourquoi ? Details
I can't uncheck the 'administrator' role, why?
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:27:02 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Add roles that can edit the privacy page. That's it. Ajoutez des rôles qui peuvent modifier la page de confidentialité. C’est tout. Details
Add roles that can edit the privacy page. That's it.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:27:24 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Remember that a Data Protection Officer (DPO) should be administrator and/or have access to the settings in order to do its job correctly. Ayez à l’esprit que le Délégué à la Protection des Données (DPD) doit être administrateur et/ou avoir accès aux réglages afin de remplir correctement sa mission. Details
Remember that a Data Protection Officer (DPO) should be administrator and/or have access to the settings in order to do its job correctly.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:27:59 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
But also, you may need to add other roles allowed to edit the privacy page, this is why this plugin exists. Mais aussi, vous aurez besoin d’ajouter des rôles autorisés à modifier la page de confidentialité, c’est pourquoi cette extension existe. Details
But also, you may need to add other roles allowed to edit the privacy page, this is why this plugin exists.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:28:08 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Activez l’extension via le menu Extensions de WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:28:31 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
You will find the setting in the 'Privacy' settings page Vous trouverez le réglage dans la page des réglages de confidentialité Details
You will find the setting in the 'Privacy' settings page
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:28:43 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Upload the entire folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Téléversez l’intégralité du dossier dans le répertoire <code>/wp-content/plugins/</code>. Details
Upload the entire folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:48:51 GMT
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
French Français Details
French
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:49:09 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
English Anglais Details
English
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:49:13 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
First Release Première version Details
First Release
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 08:48:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as