WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (492) Translated (483) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Refunded/Cancelled Reembolsado/Cancelado Details
Refunded/Cancelled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:39:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Completed Completado Details
Completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:39:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Processing En proceso Details
Processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:39:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
On hold En espera Details
On hold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:39:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Payment Pending/Failed Pago pendiente/fallido Details
Payment Pending/Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:39:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Fetching All Forms Recuperando todos los formularios Details
Fetching All Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:38:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Stop Detener Details
Stop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:37:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You are having issues with your HubSpot for WooCommerce sync. Please read this doc on how to fix your integration. Tienes problemas con la sincronización de HubSpot para WooCommerce. Por favor, lee este documento sobre cómo corregir tu integración. Details
You are having issues with your HubSpot for WooCommerce sync. Please read this doc on how to fix your integration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 19:23:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Support Soporte Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 19:23:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add-ons for the HubSpot Integrations Extensiones para las integraciones de HubSpot Details
Add-ons for the HubSpot Integrations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 19:23:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add Ons Extensiones Details
Add Ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 19:23:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Contacts Contactos Details
Contacts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 19:23:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Fetching Batch Vids Obteniendo vids por lotes Details
Fetching Batch Vids

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 19:23:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Submitting Form data Enviando los datos del formulario Details
Submitting Form data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 10:12:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Creating a form data Creando un formulario de datos Details
Creating a form data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 19:23:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as