WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (492) Translated (483) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Syncing bulk contacts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Syncing bulk contacts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MakeWebBetter is a HubSpot Platinum Solutions Partner. Schedule a meeting with our experts to learn more about HubSpot. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MakeWebBetter is a HubSpot Platinum Solutions Partner. Schedule a meeting with our experts to learn more about HubSpot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Phone Number You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Phone Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
3. Syncing your Deals to Hubspot. This should only take a few moments. Thanks for your patience! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

3. Syncing your Deals to Hubspot. This should only take a few moments. Thanks for your patience!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
2. Syncing your Products to HubSpot. This should only take a few moments. Thanks for your patience! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

2. Syncing your Products to HubSpot. This should only take a few moments. Thanks for your patience!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1. Syncing Your Contacts to HubSpot. This should only take a few moments. Thanks for your patience! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

1. Syncing Your Contacts to HubSpot. This should only take a few moments. Thanks for your patience!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Skip Historical Data Sync You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Skip Historical Data Sync

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once you sync your data, you’ll see all your WooCommerce information on HubSpot so you can start engaging with them right away. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once you sync your data, you’ll see all your WooCommerce information on HubSpot so you can start engaging with them right away.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You’re almost done! The last step is to sync your existing WooCommerce data to HubSpot. This will sync all your Contacts, Deals, and Products data to HubSpot. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You’re almost done! The last step is to sync your existing WooCommerce data to HubSpot. This will sync all your Contacts, Deals, and Products data to HubSpot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Refunded/Cancelled Reembolsado/Cancelado Details
Refunded/Cancelled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:39:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Completed Completado Details
Completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:39:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Processing En proceso Details
Processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:39:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
On hold En espera Details
On hold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:39:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Payment Pending/Failed Pago pendiente/fallido Details
Payment Pending/Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:39:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Fetching All Forms Recuperando todos los formularios Details
Fetching All Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 10:38:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as