WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,901) Translated (114) Untranslated (1,769) Waiting (0) Fuzzy (18) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Enable
Овозможи Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-06 16:49:18 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Disable
Оневозможи Details
Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-06 16:49:18 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Beta Testing
Plugin Installer
Бета тестирање Details
Beta Testing
Context Plugin Installer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 19:39:07 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Update all translations
Надгради преводи Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-17 19:39:01 UTC
Last modified:
2016-09-08 20:33:19 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Destination
Дестинација Details
Destination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 18:29:22 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Collapse
Собери Details
Collapse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 18:29:09 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
This theme has not been rated yet.
Оваа тема се уште нема рејтинг. Details
This theme has not been rated yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 18:29:08 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Expand sidebar
Отвори ја страничната лента Details
Expand sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-23 07:26:11 UTC
Last modified:
2016-09-08 20:33:16 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Number of themes found: %d
Број на пронајдени теми: %d Details
Number of themes found: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-01-18 18:28:57 UTC
Last modified:
2016-09-08 20:33:16 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Add new theme
Додади нова тема Details
Add new theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-01-18 18:28:54 UTC
Last modified:
2016-09-08 20:33:15 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Back
Назад Details
Error
Грешка Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 07:28:15 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
By %s
Од %s Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 07:27:59 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
More options
Повеќе акции Details
More options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-12-10 07:26:37 UTC
Last modified:
2016-09-08 20:33:04 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Theme
  • Plural:
    Themes
  • 1, 21, 31:
    Тема
  • 0, 2, 3:
    You have to log in to add a translation.
Details
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as