New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,204) Translated (397) Untranslated (804) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (396)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
The MainWP WordPress Manager Dashboard allows control of unlimited WordPress sites from your own private self-hosted WordPress install.
Priority: high
Консоль MainWP WordPress Manager позволяет управлять неограниченным количеством сайтов WordPress из установленного на любой хостинг сайта WordPress. Details
The MainWP WordPress Manager Dashboard allows control of unlimited WordPress sites from your own private self-hosted WordPress install.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 20:43:59 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
high
We also participate in the <a href="https://www.hackerone.com">HackerOne</a> bug bounty program; this allows ethical hackers to review MainWP code and directly share any vulnerability information with us in return for a monetary reward. Мы также участвуем в программе вознаграждения за ошибки <a href="https://www.hackerone.com">HackerOne</a>, это позволяет этичным хакерам просматривать код MainWP и напрямую делиться с нами информацией об уязвимостях в обмен на денежное вознаграждение. Details
We also participate in the <a href="https://www.hackerone.com">HackerOne</a> bug bounty program; this allows ethical hackers to review MainWP code and directly share any vulnerability information with us in return for a monetary reward.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 21:01:28 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
How do I know my sites are secure using MainWP? Как я узнаю, что мои сайты безопасны при использовании MainWP? Details
How do I know my sites are secure using MainWP?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 21:03:47 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
We take security very seriously at MainWP. We welcome any peer review of our <a href="https://github.com/mainwp/mainwp">100% open source code</a> to ensure nobody's MainWP management system is ever compromised or hacked. Мы очень серьезно относимся к безопасности в MainWP. Мы приветствуем любую экспертную оценку нашего <a href="https://github.com/mainwp/mainwp">100% открытого исходного кода</a>, чтобы гарантировать, что система управления MainWP никогда не будет скомпрометирована или взломана. Details
We take security very seriously at MainWP. We welcome any peer review of our <a href="https://github.com/mainwp/mainwp">100% open source code</a> to ensure nobody's MainWP management system is ever compromised or hacked.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 21:04:26 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
If you want to make some basic changes to the look of your Dashboard, you can use our prebuilt <a href="https://mainwp.com/extension/mainwp-custom-dashboard-extension/">Custom Dashbboard</a> Extension, or if you want to dig in and build Extensions, you can learn all about Extension creation at <a href="https://mainwp.dev">MainWP.dev</a> Если хотите внести базовые изменения во внешний вид консоли, вы можете использовать готовое расширение <a href="https://mainwp.com/extension/mainwp-custom-dashboard-extension/">Custom Dashbboard</a>, а если вы хотите углубиться в тему создания расширений, обращайтесь на сайт <a href="https://mainwp.dev">MainWP.dev</a>. Details
If you want to make some basic changes to the look of your Dashboard, you can use our prebuilt <a href="https://mainwp.com/extension/mainwp-custom-dashboard-extension/">Custom Dashbboard</a> Extension, or if you want to dig in and build Extensions, you can learn all about Extension creation at <a href="https://mainwp.dev">MainWP.dev</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 09:46:41 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
MainWP follows the tradition of WordPress and is <a href="https://github.com/mainwp/mainwp">open source</a>, <a href="https://mainwp.com/protect-your-data/">private</a>, and <a href="https://mainwp.dev">fully extendable</a>. The fact that MainWP is open source and extendable means you have almost unlimited customization option, this allows you to run your WordPress management business as you see fit. MainWP следует традициям WordPress, имеет <a href="https://github.com/mainwp/mainwp">открытый исходный код</a>, является <a href="https://mainwp.com/protect-your-data/">приватным</a> и <a href="https://mainwp.dev">полностью расширяемым</a>. Тот факт, что MainWP имеет открытый исходный код и возможность расширения, означает, что у вас есть практически неограниченные возможности настройки, что позволяет вам вести свой бизнес по управлению WordPress так, как вы считаете нужным. Details
MainWP follows the tradition of WordPress and is <a href="https://github.com/mainwp/mainwp">open source</a>, <a href="https://mainwp.com/protect-your-data/">private</a>, and <a href="https://mainwp.dev">fully extendable</a>. The fact that MainWP is open source and extendable means you have almost unlimited customization option, this allows you to run your WordPress management business as you see fit.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-01 13:34:03 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Essentially MainWP and ManageWP provide the same type of service but with different philosophies on WordPress management. По сути, MainWP и ManageWP предоставляют один и тот же функционал, но с разными подходами к управлению WordPress. Details
Essentially MainWP and ManageWP provide the same type of service but with different philosophies on WordPress management.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-01 13:36:44 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
ManageWP is a Service as a Solution (SaaS) property owned by Godaddy. The SaaS system makes ManageWP a type of "Walled Garden" with limited customization options. ManageWP - это услуга как решение (SaaS), принадлежащая Godaddy. Система SaaS делает ManageWP разновидностью «огороженного сада» с ограниченными возможностями настройки. Details
ManageWP is a Service as a Solution (SaaS) property owned by Godaddy. The SaaS system makes ManageWP a type of "Walled Garden" with limited customization options.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-01 13:37:50 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
What is the difference between ManageWP and MainWP? В чем разница между ManageWP и MainWP? Details
What is the difference between ManageWP and MainWP?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-01 13:38:36 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
How do I customize MainWP for my needs? Как настроить MainWP под свои нужды? Details
How do I customize MainWP for my needs?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-01 13:39:03 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
However, we have reports that most functions work correctly, but support will be limited. We DO NOT recommend installing the MainWP Dashboard plugin on a multisite install. У нас есть отчёты о том, что большинство функций работают правильно, но поддержка будет ограничена. Мы НЕ рекомендуем устанавливать плагин консоли MainWP на мультисайтовом движке. Details
However, we have reports that most functions work correctly, but support will be limited. We DO NOT recommend installing the MainWP Dashboard plugin on a multisite install.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-01 13:42:41 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Building on WordPress's core principles, the MainWP plugin allows third-party developers to "hook" into it, so anything you want can be developed for your MainWP Dashboard. You can find more information in the <a href="https://mainwp.com/develop-mainwp/">Develop MainWP Extensions</a> page. Build around a proven WordPress Management System! Основываясь на основных принципах WordPress, плагин MainWP позволяет сторонним разработчикам "подключаться" к нему, поэтому всё, что вы захотите, может быть разработано для вашей консоли MainWP. Более подробную информацию вы можете найти на странице <a href="https://mainwp.com/develop-mainwp/">Разработка расширений MainWP</a>. Создавайте расширения на основе проверенной системы управления WordPress! Details
Building on WordPress's core principles, the MainWP plugin allows third-party developers to "hook" into it, so anything you want can be developed for your MainWP Dashboard. You can find more information in the <a href="https://mainwp.com/develop-mainwp/">Develop MainWP Extensions</a> page. Build around a proven WordPress Management System!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-01 13:43:40 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
<a href="https://mainwp.com/develop-mainwp/">Develop MainWP Extensions</a> <a href="https://mainwp.com/develop-mainwp/">Разработка расширений MainWP</a> Details
<a href="https://mainwp.com/develop-mainwp/">Develop MainWP Extensions</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-01 13:43:54 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Note: MainWP is not tested on or designed for multisite installs. Примечание. MainWP не тестируется и не предназначен для установки на мультисайтовый движок. Details
Note: MainWP is not tested on or designed for multisite installs.
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-01 13:44:38 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Extensions offer custom functions and features so that each user can tailor their WordPress management experience to their needs. Расширения предлагают разные функции и возможности, чтобы каждый пользователь мог адаптировать свою систему управления WordPress под свои потребности. Details
Extensions offer custom functions and features so that each user can tailor their WordPress management experience to their needs.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-01 13:45:24 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 27

Export as