New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (678) Translated (381) Untranslated (264) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Please install WP Rocket plugin on child website Молимо Вас поставите Wordfence додатак на сајт Details
Please install WP Rocket plugin on child website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-11 16:34:42 UTC
Last modified:
2019-09-03 16:50:41 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Get system report Преузми системски извештај Details
Get system report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-11 16:35:19 UTC
Last modified:
2016-10-26 19:31:07 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Server self connect Самоконекција сервера Details
Server self connect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-11 16:35:56 UTC
Last modified:
2016-10-26 19:31:07 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Your message: Ваша порука: Details
Your message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-03 19:36:08 UTC
Last modified:
2016-10-26 19:31:07 UTC
Priority of the original:
normal
next resumption: %1$d (after %2$ss) следеће настављање: %d (после %ss) Details
next resumption: %1$d (after %2$ss)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-11 18:42:23 UTC
Last modified:
2020-09-09 13:10:48 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Cloning is currently off - To turn on return to your main dashboard and turn cloning on on the Clone page. Клонирање је тренутно искључено - да бисте укључили вратите се на Вашу главну контролну таблу и укључите клонирање на страни Миграција/Клонирање. Details
Cloning is currently off - To turn on return to your main dashboard and turn cloning on on the Clone page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-20 17:53:36 UTC
Last modified:
2016-10-26 19:31:08 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Cloning is currently on but no sites have been allowed, to allow sites return to your main dashboard and turn cloning on on the Clone page. Клонирање је тренутно укључено али нема сајтова којима је дозвољено клонирање. Да бисте дозволили клонирање вратите се на Вашу контролну таблу и омогућите клонирање на Миграција/Клонирање страни. Details
Cloning is currently on but no sites have been allowed, to allow sites return to your main dashboard and turn cloning on on the Clone page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-20 18:21:02 UTC
Last modified:
2016-10-26 19:31:08 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Clone website Клонирај сајт Details
Clone website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-21 16:58:56 UTC
Last modified:
2016-10-26 19:31:08 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Restore/Clone from backup Поврати/Клонирај са резерве Details
Restore/Clone from backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-21 16:59:42 UTC
Last modified:
2016-10-26 19:31:08 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Creating backup on %1$s expected size: %2$dMB (estimated time: %3$d seconds) Креирање резерве на %s очекивана величина: %dMB (очекивано време %d секунди) Details
Creating backup on %1$s expected size: %2$dMB (estimated time: %3$d seconds)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-21 17:18:58 UTC
Last modified:
2020-09-09 13:10:47 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Backup created on %1$s total size to download: %2$dMB Резерва креирана на %s тотална величина за преузимање: %dMB Details
Backup created on %1$s total size to download: %2$dMB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-21 17:33:39 UTC
Last modified:
2020-09-09 13:10:47 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
https://mainwp.com/ http://mainwp.com/ Details
https://mainwp.com/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-22 12:51:34 UTC
Last modified:
2016-10-26 19:31:08 UTC
Translated by:
Bogdan Rapaic (bogdanrapaic)
Priority of the original:
normal
https://mainwp.com http://mainwp.com Details
https://mainwp.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-22 12:54:13 UTC
Last modified:
2016-10-26 19:31:08 UTC
Translated by:
Bogdan Rapaic (bogdanrapaic)
Priority of the original:
normal
Cant read configuration file from the backup. Није могуће прочитати конфигурациону датотеку из резерве Details
Cant read configuration file from the backup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-25 16:09:11 UTC
Last modified:
2016-10-26 19:31:08 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Error: unexpected end of file for database. Грешка: неочекивани крај датотеке за базу података Details
Error: unexpected end of file for database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-25 16:16:53 UTC
Last modified:
2016-10-26 19:31:08 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as