New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (678) Translated (381) Untranslated (264) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0) Current Filter (194)
1 2 3 4 13
Prio Original string Translation
Well done - there's nothing more needed to set up. Добро урађено - ништа више није потребно да се подеси. Details
Well done - there's nothing more needed to set up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 16:54:02 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:29 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Vault owner Vault власник Details
Vault owner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 16:57:53 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:29 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Quota: Квота: Details
Quota:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 16:59:52 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:29 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Disconnect Дисконектуј Details
Disconnect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 17:00:21 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:29 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
UpdraftPlus.com has responded with 'Access Denied'. UpdraftPlus.com је одговорио са "Приступ одбијен". Details
UpdraftPlus.com has responded with 'Access Denied'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 17:01:00 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:30 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
It appears that your web server's IP Address (%s) is blocked. Изгледа да је ИП адреса Вашег сервера (%s) блокирана. Details
It appears that your web server's IP Address (%s) is blocked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 17:02:05 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:30 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
This most likely means that you share a webserver with a hacked website that has been used in previous attacks. Ово највероватније значи да делите сервер са хакованим сајтом који је био коришћен у претходном нападу. Details
This most likely means that you share a webserver with a hacked website that has been used in previous attacks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 17:03:45 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:30 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
To remove the block, please go here. Да бисте склонили блокаду, молимо Вас идите овде. Details
To remove the block, please go here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 17:04:09 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:30 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s) UpdraftPlus.Com је вратио одговор који нисмо могли разумети (податак: %s) Details
UpdraftPlus.Com returned a response which we could not understand (data: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 17:05:01 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:30 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota Тренутно немате UpdraftPlus Vault квоту Details
You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 18:07:33 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:30 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it UpdraftPlus.Com је вратио одговор, али га нисмо могли разумети Details
UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 18:09:51 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:30 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com. Ваша адреса е-поште је била важећа, али Ваша лозинка није била препозната од стране UpdraftPlus.Com. Details
Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 18:10:45 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:03:54 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
(backup set imported from remote storage) (резерва је унета са удаљеног складишта) Details
(backup set imported from remote storage)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 18:11:28 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:04:56 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Restore Поврати Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 18:12:55 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:04:56 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Delete this backup set Избриши ову резерву Details
Delete this backup set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 18:13:05 UTC
Last modified:
2016-04-20 18:04:56 UTC
Translated by:
sanjamainwp
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 13

Export as