New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (59) Translated (59) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Footer Text フッターテキスト Details
Footer Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 15:19:37 UTC
Translated by:
Takenori Okashita (GOUTEN) (gouten5010)
Priority of the original:
normal
Description 説明 Details
Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 17:15:52 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
Niall Kennedy (niallkennedy)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Headline 見出し Details
Headline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Page title ページタイトル Details
Page title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Support サポート Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-19 04:49:58 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
tomg (tomg25)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Fruitful Code projects Fruitful コードプロジェクト Details
Fruitful Code projects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-18 08:49:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Pro version プロバージョン Details
Pro version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
tomg (tomg25)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Exclude pages 除外ページ Details
Exclude pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 00:18:07 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Custom CSS カスタム CSS Details
Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 08:14:33 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
General Settings 基本設定 Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
tomg (tomg25)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Google Web Fonts Google Web フォント Details
Google Web Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 00:18:14 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Standard Fonts 標準フォント Details
Standard Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 00:18:19 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Save changes 変更を保存 Details
Save changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Maintenance メンテナンス Details
Maintenance
Comment

#-#-#-#-# tmp-maintenance.pot (Maintenance 2.5) #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as