New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (59) Translated (59) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Not available object. 利用できないオブジェクト。 Details
Not available object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 00:17:33 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Select the page to be displayed: 表示するページを選択: Details
Select the page to be displayed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 00:17:49 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
CSS Code CSS コード Details
CSS Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 00:17:09 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Login On / Off ログオン / ログオフ Details
Login On / Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 00:17:17 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Apply a blur ぼかしを適用する Details
Apply a blur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Background blur 背景のぼかし Details
Background blur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Blur intensity ぼかしの強さ Details
Blur intensity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
UA-XXXXX-X UA-XXXXX-X Details
UA-XXXXX-X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 00:17:22 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Google Analytics ID Google アナリティクス ID Details
Google Analytics ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:32:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Service temporarily unavailable サービスは一時的にご利用いただけません Details
Service temporarily unavailable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:40 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
503 503 Details
503

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show admin bar 管理バーを表示 Details
Show admin bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Admin bar 管理バー Details
Admin bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Upload Logo ロゴをアップロード Details
Upload Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
tomg (tomg25)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Logo ロゴ Details
Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 00:05:12 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as