New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (59) Translated (59) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Description 説明 Details
Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 17:15:52 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
Niall Kennedy (niallkennedy)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Password パスワード Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-01 04:46:07 UTC
Translated by:
chiharu nagatomi (luchino__)
Priority of the original:
normal
Background color 背景色 Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-17 14:41:36 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Footer Text フッターテキスト Details
Footer Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 15:19:37 UTC
Translated by:
Takenori Okashita (GOUTEN) (gouten5010)
Priority of the original:
normal
Username ユーザー名 Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 09:05:53 UTC
Translated by:
Eiichiro Kamiya (ekamiya)
Priority of the original:
normal
Custom CSS カスタム CSS Details
Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 08:14:33 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Logo ロゴ Details
Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 00:05:12 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Login ログイン Details
Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 05:56:47 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
Google Analytics ID Google アナリティクス ID Details
Google Analytics ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:32:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Admin bar 管理バー Details
Admin bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show admin bar 管理バーを表示 Details
Show admin bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
503 503 Details
503

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Blur intensity ぼかしの強さ Details
Blur intensity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Background blur 背景のぼかし Details
Background blur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Apply a blur ぼかしを適用する Details
Apply a blur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-26 02:34:02 UTC
Last modified:
2019-07-14 16:20:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as