New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take your website for maintenance away from public view. Use maintenance plugin if your website is in development or you need to change a few things, run an upgrade. Make it only accessible by login and password. Plugin has a options to add a logo, background, headline, message, colors, login, etc. Extended PRO with more features version is available for purchase. | Rendre privé votre site au moment de faire une maintenance. Utilisez le mode maintenance si votre site est en développement, si vous devez y effectuer des modifications ou exécuter une mise à niveau. Accès par identifiant et mot de passe. Options supplémentaires pour ajouter un logo, un arrière-plan, un titre, un message et personnaliser les couleurs de l’écran de connexion. La version étendue Pro avec plus de fonctionnalités est disponible à l’achat. | Details | |
Original current
Take your website for maintenance away from public view. Use maintenance plugin if your website is in development or you need to change a few things, run an upgrade. Make it only accessible by login and password. Plugin has a options to add a logo, background, headline, message, colors, login, etc. Extended PRO with more features version is available for purchase.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You entered your login and password are incorrect! | Vous avez saisi un identifiant et un mot de passe erronés ! | Details | |
Original current
You entered your login and password are incorrect!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You entered your password are incorrect! | Vous avez saisi un mot de passe incorrect ! | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You entered your login are incorrect! | Vous avez saisi un identifiant incorrect ! | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Permission access denied! | Droit d’accès refusé ! | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Purchase <a href="http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode" target="_blank">PRO</a> version with extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5">rate it</a>, <a title="leave feedbacks" href="%2$s" target="_blank">leave feedbacks</a>. | Achetez la version <a href="http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode" target="_blank">Pro</a> avec des fonctionnalités étendues. %1$s Si vous aimez notre extension veuillez <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5">l’évaluer</a> et <a title="leave feedbacks" href="%2$s" target="_blank">laisser des retours</a>. | Details | |
Original current
Purchase <a href="http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode" target="_blank">PRO</a> version with extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5">rate it</a>, <a title="leave feedbacks" href="%2$s" target="_blank">leave feedbacks</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Have any questions? | Vous avez une question ? | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Background color | Couleur de l’arrière-plan | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Upload Background | Téléverser un arrière-plan | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Background image | Image d’arrière-plan | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Select the page to be displayed: | Sélectionner la page à afficher : | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Login On / Off | Connexion/déconnexion | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Show admin bar | Afficher la barre d’admin | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Admin bar | Barre d’admin | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Upload Logo | Téléverser un logo | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Description of the plugin/theme