New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (11) Untranslated (11) Waiting (68) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Great looking maintenance, coming soon & under construction pages. Put your site under maintenance in minutes.
Priority: high
Accattivante manutenzione, coming soon & pagine in costruzione. Metti in manutenzione il tuo sito in pochi minuti. Details
Great looking maintenance, coming soon & under construction pages. Put your site under maintenance in minutes.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-27 16:38:18 UTC
Translated by:
Corrado (NimdaWeb)
Priority of the original:
high
Great looking maintenance, coming soon & under construction pages. Put your site under maintenance in minutes.
Priority: high
Pagine Manutenzione, Coming soon & Pagina in costruzione dall'ottimo aspetto. Metti il tuo sito in manutenzione in pochi minuti. Details
Great looking maintenance, coming soon & under construction pages. Put your site under maintenance in minutes.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-25 07:24:47 UTC
Translated by:
Enzo Ferrara (ferribbotte)
Priority of the original:
high
Maintenance
Priority: high
Maintenance Details
Maintenance
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-25 07:24:47 UTC
Last modified:
2022-01-04 16:33:38 UTC
Translated by:
Enzo Ferrara (ferribbotte)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
We are not lawyers. Please do not take any of the following as legal advice. If you don’t opt to use Bunny Fonts and don’t use Google Analytics then no resources are loaded or shared with 3rd parties. And nothing is tracked. Opting to use any of those services will result in data sharing/tracking as described in their terms of service. If you opt to activate your PRO license in the plugin admin, some data will be shared with WebFactory Ltd; that’s clearly noted below the license activation form. You have to log in to add a translation. Details
We are not lawyers. Please do not take any of the following as legal advice. If you don’t opt to use Bunny Fonts and don’t use Google Analytics then no resources are loaded or shared with 3rd parties. And nothing is tracked. Opting to use any of those services will result in data sharing/tracking as described in their terms of service. If you opt to activate your PRO license in the plugin admin, some data will be shared with WebFactory Ltd; that’s clearly noted below the license activation form.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GDPR Compatibility You have to log in to add a translation. Details
GDPR Compatibility
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Need <strong>pre-made themes</strong> and over 3 million free images to build maintenance, coming soon &amp; landing pages faster? Have a look at <a href="https://wpmaintenancemode.com/">WP Maintenance PRO</a> plugin. You have to log in to add a translation. Details
Need <strong>pre-made themes</strong> and over 3 million free images to build maintenance, coming soon &amp; landing pages faster? Have a look at <a href="https://wpmaintenancemode.com/">WP Maintenance PRO</a> plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you're having problems with SSL or HTTPS try our free <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-force-ssl/">WP Force SSL</a> plugin. It's a great plugin to enable SSL. You have to log in to add a translation. Details
If you're having problems with SSL or HTTPS try our free <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-force-ssl/">WP Force SSL</a> plugin. It's a great plugin to enable SSL.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
mtnc_load_maintenance_page_for_this_user filter for modifying show sees the maintenance page Il filtro mtnc_load_maintenance_page_for_this_user per la modifica dell'aspetto vede la pagina di manutenzione Details
mtnc_load_maintenance_page_for_this_user filter for modifying show sees the maintenance page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-25 07:24:47 UTC
Translated by:
Enzo Ferrara (ferribbotte)
Priority of the original:
normal
Support for all popular caching plugins Supporto per tutti i plugin di cache più diffusi Details
Support for all popular caching plugins
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-27 16:39:06 UTC
Last modified:
2022-01-04 16:33:43 UTC
Translated by:
Corrado (NimdaWeb)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Maintenance plugin options page Pagina delle opzioni del plugin di manutenzione Details
Maintenance plugin options page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-27 16:39:27 UTC
Translated by:
Corrado (NimdaWeb)
Priority of the original:
normal
Log in form is built into the maintenance page Il modulo di accesso è integrato nella pagina di manutenzione Details
Log in form is built into the maintenance page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-27 16:39:49 UTC
Translated by:
Corrado (NimdaWeb)
Priority of the original:
normal
Maintenance page with default design Pagina di manutenzione con design predefinito Details
Maintenance page with default design
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-25 07:24:47 UTC
Last modified:
2022-01-04 16:33:49 UTC
Translated by:
Enzo Ferrara (ferribbotte)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
You can use your "normal" WP administrator access or create a new user in WordPress dashboard - Users. Puoi utilizzare il tuo "normale" accesso di amministratore o creare un nuovo utente nella dashboard di WordPress - Utenti. Details
You can use your "normal" WP administrator access or create a new user in WordPress dashboard - Users.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-27 16:41:29 UTC
Translated by:
Corrado (NimdaWeb)
Priority of the original:
normal
You can use your "normal" WP administrator access or create a new user in WordPress dashboard - Users. Puoi utilizzare il tuo accesso 'normale' come amministratore WP o creare un nuovo utente nella dashboard di WordPress - Utenti. Details
You can use your "normal" WP administrator access or create a new user in WordPress dashboard - Users.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-25 07:24:47 UTC
Translated by:
Enzo Ferrara (ferribbotte)
Priority of the original:
normal
The site will not be visible to search engines only if "503 Service Temporarily Unavailable" option is enabled. Il sito non sarà visibile ai motori di ricerca solo se l'opzione "503 servizio temporaneamente non disponibile" è abilitata. Details
The site will not be visible to search engines only if "503 Service Temporarily Unavailable" option is enabled.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-27 16:42:39 UTC
Last modified:
2022-01-04 16:35:08 UTC
Translated by:
Corrado (NimdaWeb)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as