WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (45) Translated (41) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Your session has expired.
جلسه شما منقضی شده است. Details
Your session has expired.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:15:39 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Website will be available soon
وب سایت به زودی در دسترس خواهد بود Details
Website will be available soon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:15:03 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Maintenance mode is on
حالت تعمیر فعال است Details
Maintenance mode is on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:14:42 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Website is under construction
وب سایت در دست ساخت است Details
Website is under construction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:14:28 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Maintenace
تعمیر و نگهداری Details
Maintenace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:13:41 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Demo website
وب سایت نمایشی Details
Demo website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:13:29 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Purchase <a href="http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode" target="_blank">PRO</a> version with extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5">rate it</a>, <a title="leave feedbacks" href="%2$s" target="_blank">leave feedbacks</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Purchase <a href="http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode" target="_blank">PRO</a> version with extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5">rate it</a>, <a title="leave feedbacks" href="%2$s" target="_blank">leave feedbacks</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Extended functionality
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extended functionality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You may find answers to your questions at <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/plugin/maintenance">support forum</a><br>You may <a target="_blank" href="mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin">contact us</a> with customization requests and suggestions.<br> Please visit our website to learn about us and our services <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You may find answers to your questions at <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/plugin/maintenance">support forum</a><br>You may <a target="_blank" href="mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin">contact us</a> with customization requests and suggestions.<br> Please visit our website to learn about us and our services <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Have any questions?
سوالی دارید؟ Details
Have any questions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:13:01 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Font color
رنگ فونت Details
Font color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:12:49 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Background color
رنگ پس زمینه Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:12:43 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Upload Background
آپلود پس زمینه Details
Upload Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:12:35 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Background image
تصویر پس زمینه Details
Background image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:12:26 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Apply a blur
اعمال یک تاری Details
Apply a blur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-07 19:12:17 UTC
Last modified:
2018-11-16 19:05:31 UTC
Translated by:
mojtabashahi
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as