Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (45) • Translated (45) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
http://fruitfulcode.com
http://fruitfulcode.com Details

Original current

http://fruitfulcode.com
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:11:27 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
fruitfulcode
fruitfulcode Details

Original current

fruitfulcode
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:11:35 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Take your website for maintenance away from public view. Use maintenance plugin if your website is in development or you need to change a few things, run an upgrade. Make it only accessible by login and password. Plugin has a options to add a logo, background, headline, message, colors, login, etc. Extended PRO with more features version is available for purchase.
Pon tu página web en modo mantenimiento fuera de la vista del público. Utiliza este plugin de mantenimiento si tu página web está en desarrollo, necesitas hacer cambios, o ejecutar una actualización. Hazla accesible sólo a usuarios con contraseña. Este plugin tiene opciones como añadir un logotipo, fondo, titular, mensaje, colores, inicio sesión, etc. La versión extendida PRO con más funciones también está disponible para su compra. Details

Original current

Take your website for maintenance away from public view. Use maintenance plugin if your website is in development or you need to change a few things, run an upgrade. Make it only accessible by login and password. Plugin has a options to add a logo, background, headline, message, colors, login, etc. Extended PRO with more features version is available for purchase.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:05:54 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/maintenance/
http://es-mx.wordpress.org/plugins/maintenance/ Details

Original current

http://wordpress.org/plugins/maintenance/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-18 19:09:14 UTC
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Maintenance
Mantenimiento Details

Original current

Maintenance
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:08:29 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Check out our extended version of plugin with new features
Echa un vistazo a la versión extendida del plugin con nuevas características. Details

Original current

Check out our extended version of plugin with new features
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:10:09 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Premium version
Versión premium. Details

Original current

Premium version
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:10:21 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Contact Support
Contacta a Soporte Técnico Details

Original current

Contact Support
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:10:48 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Password
Contraseña Details

Original current

Password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:06:13 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Username
Usuario Details

Original current

Username
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 16:52:29 UTC
Translated by:
abelosky
Priority of the original:
normal
You entered your login and password are incorrect!
¡El nombre de usuario y contraseña son incorrectos! Details

Original current

You entered your login and password are incorrect!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:06:50 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You entered your password are incorrect!
¡La contraseña es incorrecta! Details

Original current

You entered your password are incorrect!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:07:20 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You entered your login are incorrect!
¡El nombre de usuario es incorrecto! Details

Original current

You entered your login are incorrect!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:07:34 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Permission access denied!
¡Acceso de permiso denegado! Details

Original current

Permission access denied!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:07:58 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Sign In
Ingresa Details

Original current

Sign In
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 23:08:05 UTC
Last modified:
2019-12-16 02:40:58 UTC
Translated by:
Luis Antonio (futuramx)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
← 1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as