WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (45) Translated (45) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Your session has expired.
Deine Session ist abgelaufen. Details
Your session has expired.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 19:41:17 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Website will be available soon
Die Website ist in Kürze wieder erreichbar Details
Website will be available soon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 19:41:10 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Maintenance mode is on
Der Wartungsmodus ist eingeschaltet Details
Maintenance mode is on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 19:39:51 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Website is under construction
Die Website ist im Aufbau Details
Website is under construction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 19:39:38 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Maintenace
Wartungsmodus Details
Maintenace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 19:40:47 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Demo website
Demo-Website Details
Demo website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 19:39:16 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Purchase <a href="http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode" target="_blank">PRO</a> version with extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5">rate it</a>, <a title="leave feedbacks" href="%2$s" target="_blank">leave feedbacks</a>.
Kaufe die <a href="http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode" target="_blank">Pro-Version</a> mit erweiterter Funktionalität. %1$s Wenn dir unser Plugin gefällt, <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5">bewerte es</a> bitte und <a title="leave feedbacks" href="%2$s" target="_blank">schreib eine Bewertung</a>. Details
Purchase <a href="http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode" target="_blank">PRO</a> version with extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5">rate it</a>, <a title="leave feedbacks" href="%2$s" target="_blank">leave feedbacks</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-27 07:07:21 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Extended functionality
Erweiterte Funktionen Details
Extended functionality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-19 20:15:22 UTC
Last modified:
2016-05-22 19:52:19 UTC
Translated by:
miles.world
Priority of the original:
normal
You may find answers to your questions at <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/plugin/maintenance">support forum</a><br>You may <a target="_blank" href="mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin">contact us</a> with customization requests and suggestions.<br> Please visit our website to learn about us and our services <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>
Antworten auf deine Fragen solltest du im <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/plugin/maintenance">Support-Forum</a> finden. <br>Zu Anpassungswünschen und Vorschlägen kannst du uns <a target="_blank" href="mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin">direkt kontaktieren</a>.<br> Bitte besuche unsere Website, um mehr über uns und unser Angebot zu erfahren <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a> Details
You may find answers to your questions at <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/plugin/maintenance">support forum</a><br>You may <a target="_blank" href="mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Maintenance plugin">contact us</a> with customization requests and suggestions.<br> Please visit our website to learn about us and our services <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-19 07:48:16 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Have any questions?
Hast du Fragen? Details
Have any questions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 19:52:38 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Font color
Schriftfarbe Details
Font color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-19 20:14:53 UTC
Last modified:
2016-05-22 19:52:19 UTC
Translated by:
miles.world
Priority of the original:
normal
Background color
Hintergrundfarbe Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-19 20:14:47 UTC
Last modified:
2016-09-19 07:42:20 UTC
Translated by:
miles.world
Priority of the original:
normal
Upload Background
Hintergrundbild hochladen Details
Upload Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 19:52:45 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Background image
Hintergrundbild Details
Background image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-19 20:14:30 UTC
Last modified:
2016-05-22 19:52:19 UTC
Translated by:
miles.world
Priority of the original:
normal
Apply a blur
Unschärfe hinzufügen Details
Apply a blur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 19:52:56 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as