New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (227) Translated (52) Untranslated (175) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 16
Prio Original string Translation
Support Support Details
Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-27 07:29:36 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
No, it will be display error on current maintenance page, without redirect to wp-login page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No, it will be display error on current maintenance page, without redirect to wp-login page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try to check in different browser. If you a logged as WordPress user you see the website in normal mode. Versuch es in einem anderen Browser. Und: solange du als WordPress-Benutzer eingeloggt bist, siehst du die Website im normalen Modus. Details
Try to check in different browser. If you a logged as WordPress user you see the website in normal mode.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-26 07:37:14 UTC
Last modified:
2020-06-02 09:47:05 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
I haven’t found an answer to my question, what should I do? Ich habe auf meine Frage keine Antwort gefunden, was soll ich tun? Details
I haven’t found an answer to my question, what should I do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-26 07:32:06 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
If I incorrectly write a login and password I will see the error on the page wp-login? Warum zeigt die Seite „wp-login“ einen Fehler an, obwohl ich meinen Benutzernamen und mein Passwort korrekt eingebe? Details
If I incorrectly write a login and password I will see the error on the page wp-login?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-26 07:33:47 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Where can I find out the username and password to get to the site? Wo kann ich den Benutzernamen und das Passwort für den Zugriff auf die Seite herausfinden? Details
Where can I find out the username and password to get to the site?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-26 07:34:12 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Will my site remain visible to search engines while maintenance mode is on? Wird meine Website für Suchmaschinen sichtbar bleiben, während der Wartungsmodus eingeschaltet ist? Details
Will my site remain visible to search engines while maintenance mode is on?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-26 07:34:41 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
I have activated plugin and don’t see any changes, looks like plugin is not working. Ich habe das Plugin aktiviert, sehe aber keine Veränderungen. Sieht aus, als würde das Plugin nicht funktionieren. Details
I have activated plugin and don’t see any changes, looks like plugin is not working.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-26 07:35:10 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
503 error on/off Fehler 503 aktivierbar/deaktivierbar Details
503 error on/off
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-27 07:45:27 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Configurable colors: fonts, icons, background Konfigurierbare Farben: Schriften, Icons, Hintergrund Details
Configurable colors: fonts, icons, background
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-19 08:02:05 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Full-screen background (<a href="https://github.com/srobbin/jquery-backstretch">Backstretch</a>) Vollbildhintergrund (<a href="https://github.com/srobbin/jquery-backstretch">durch Streckung</a>) Details
Full-screen background (<a href="https://github.com/srobbin/jquery-backstretch">Backstretch</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-17 07:53:52 UTC
Translated by:
malleze
Approved by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Features Funktionen Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-03 01:43:57 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
introduction of the PRO version
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

introduction of the PRO version
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
2022/05/06
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

2022/05/06
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
ad for our free WP Force SSL plugin
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ad for our free WP Force SSL plugin
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 16

Export as